1 00:00:16,998 --> 00:00:20,797 Visul lui Zorro 2 00:02:10,080 --> 00:02:12,242 -Și acum? -Acela. 3 00:02:14,680 --> 00:02:16,882 Acela. 4 00:02:19,360 --> 00:02:21,562 -Și acum? -Nu nu sunt mai mult. 5 00:02:22,317 --> 00:02:23,327 La revedere prieteni. 6 00:02:23,698 --> 00:02:24,422 La revedere! 7 00:02:32,320 --> 00:02:35,159 M -ai văzut deja trecând Pentru o ușă? 8 00:02:35,160 --> 00:02:36,602 Uite. 9 00:02:48,680 --> 00:02:51,759 Să mergem mai departe, Încet, susține -mă. 10 00:02:51,760 --> 00:02:55,159 Sfinte DUMNEZEU, a încercat să sară gardul. Este foarte lent. 11 00:02:55,160 --> 00:02:57,519 Sita a�. 12 00:02:57,520 --> 00:02:59,842 Sta. Și întinde piciorul. 13 00:03:00,000 --> 00:03:02,239 M -ar putea opri Tratați ca pacient? 14 00:03:02,240 --> 00:03:04,079 Nu ești un bolnav, Dar trebuie să fie prudent. 15 00:03:04,080 --> 00:03:06,959 Sunt foarte bine. Și acum o să înot în râu. 16 00:03:06,960 --> 00:03:09,479 Nu, Cesarito, Nu vei înota. 17 00:03:09,480 --> 00:03:11,159 Amintiți -vă, aveți reumatism. 18 00:03:11,160 --> 00:03:15,082 Reumatism? Ce reumatism? Nu am avut niciodată reumatism în viața mea. 19 00:03:15,520 --> 00:03:19,439 Oasele mele sunt mai puternice decât Campania doamnei de Guadalupe. 20 00:03:19,440 --> 00:03:22,722 Dumnezeule, uite Ce genunchi umflat. 21 00:03:22,920 --> 00:03:25,239 -Nu nimic. -Nu mișcări. 22 00:03:25,240 --> 00:03:26,882 Rămâi aici. 23 00:03:28,720 --> 00:03:29,999 Panchito! 24 00:03:30,000 --> 00:03:32,082 Panchito! Unde ești? 25 00:03:35,080 --> 00:03:36,359 Panchito! 26 00:03:36,360 --> 00:03:38,122 Panchito! 27 00:03:38,400 --> 00:03:40,399 -Panchito! -Am, doamnă! 28 00:03:40,400 --> 00:03:42,119 V� Sunați la Dr. Perez. 29 00:03:42,120 --> 00:03:44,122 Mă duc, doamna mea. 30 00:03:46,360 --> 00:03:48,159 Dr. Perez ... 31 00:03:48,160 --> 00:03:49,639 De ce nu mă vindecă? 32 00:03:49,640 --> 00:03:51,559 Pentru că nu -mi place genunchiul. 33 00:03:51,560 --> 00:03:53,639 Cesatoro, nr mod 34 00:03:53,640 --> 00:03:56,719 că nu ești mai în vârstă Să sară scări. 35 00:03:56,720 --> 00:04:00,119 Trebuie să păstrez numele tare și tradiția lui Zorro. 36 00:04:00,120 --> 00:04:02,319 De când soarta și tu 37 00:04:02,320 --> 00:04:05,599 mi -a dat cel mai mult fiu Idiot al tuturor mixice. 38 00:04:05,600 --> 00:04:07,399 Cesarito. 39 00:04:07,400 --> 00:04:10,159 Visul meu a fost un Fiule ca mine, 40 00:04:10,160 --> 00:04:12,359 să -mi continui tradiţie 41 00:04:12,360 --> 00:04:14,559 Cum am continuat al tatălui meu, 42 00:04:14,560 --> 00:04:18,322 cel mare, imensul, Legenda, Zorro! 43 00:04:25,480 --> 00:04:27,799 Trebuie să aibă răbdare, Cesarito. 44 00:04:27,800 --> 00:04:30,079 Oh, nu, nu asta. 45 00:04:30,080 --> 00:04:32,162 Pacion. 46 00:04:32,240 --> 00:04:34,919 Oh, Doamne! Un copil ca acesta, 47 00:04:34,920 --> 00:04:36,039 Îl resping. 48 00:04:36,040 --> 00:04:38,239 Dar Raimundo -ul nostru Este înalt, puternic, 49 00:04:38,240 --> 00:04:39,799 muscular. 50 00:04:39,800 --> 00:04:41,839 Înțelegeți -vă, fiul meu. 51 00:04:41,840 --> 00:04:43,039 Dar este, 52 00:04:43,040 --> 00:04:45,319 previzibil, delicat, 53 00:04:45,320 --> 00:04:46,919 vegetarian. 54 00:04:46,920 --> 00:04:48,199 -E este un idiot. -Nu. 55 00:04:48,200 --> 00:04:50,119 Nici o vorbă de genul asta. 56 00:04:50,120 --> 00:04:51,799 Îmi amintesc că atunci când era mic 57 00:04:51,800 --> 00:04:54,802 A fost puternic și curajos ca un taur. 58 00:04:54,920 --> 00:04:57,399 Amintiți -vă cum s -a ocupat de el Sabia metalică? 59 00:04:57,400 --> 00:04:59,242 Și cum a călărit! 60 00:04:59,360 --> 00:05:01,202 Călărind mai bine decât mine. 61 00:05:01,240 --> 00:05:03,282 Și aveau șapte ani. 62 00:05:03,840 --> 00:05:05,639 Șapte ani a avut 63 00:05:05,640 --> 00:05:08,562 Când mi -a dat -o pe a mea Prima mare bucurie. 64 00:05:09,240 --> 00:05:10,359 L -am găsit 65 00:05:10,360 --> 00:05:13,079 Privind prin gaură blocare 66 00:05:13,080 --> 00:05:15,762 Camera lui Lolita, servitoarea. 67 00:05:16,120 --> 00:05:17,839 Nu mai bea mai mult. 68 00:05:17,840 --> 00:05:20,122 -Au mă voi simți rău. Mă simt ca. 69 00:05:21,200 --> 00:05:23,722 Ce frumoasă a fost Lolita! 70 00:05:24,280 --> 00:05:26,602 Și acum, această dizgrație ... 71 00:05:33,280 --> 00:05:35,079 O altă vază spartă! 72 00:05:35,080 --> 00:05:37,119 Fie că vrei să te rupi toate? 73 00:05:37,120 --> 00:05:38,399 Ramona! 74 00:05:38,400 --> 00:05:39,439 Dă -mi aici. 75 00:05:39,440 --> 00:05:40,519 Dă -mi aici. 76 00:05:40,520 --> 00:05:41,799 Corect. Aşezaţi-vă. 77 00:05:41,800 --> 00:05:43,199 Și suficient pentru a bea. 78 00:05:43,200 --> 00:05:45,239 Înainte de a veni aciditatea rezistenței. 79 00:05:45,240 --> 00:05:47,762 -Dig, doamnă. -Lumpe vaza ruptă. 80 00:05:49,440 --> 00:05:51,079 Ol�, Don Cesare. 81 00:05:51,080 --> 00:05:54,439 -Dona Hermosa. -Saudaços, doctor. 82 00:05:54,440 --> 00:05:57,639 Cum este pacientul? -Vra să mă uit la genunchi 83 00:05:57,640 --> 00:05:59,119 Și spune -mi ce crezi. 84 00:05:59,120 --> 00:06:01,162 O altă cădere, nu? 85 00:06:01,400 --> 00:06:04,279 Am lovit un mit și cade pe picior. 86 00:06:04,280 --> 00:06:05,639 Aveți nevoie de a Mică odihnă. 87 00:06:05,640 --> 00:06:08,999 Și poate al unora Semințe de lenjerie. 88 00:06:09,000 --> 00:06:12,639 Semințele de lenjerie se vor vindeca Capul de pui al fiului meu. 89 00:06:12,640 --> 00:06:14,279 El este ca întotdeauna, doctore. 90 00:06:14,280 --> 00:06:15,599 Acum, să vedem limba. 91 00:06:15,600 --> 00:06:18,202 - Hai să mergem, hai să mergem, să întindăm leul. -Stilă leul. 92 00:06:19,120 --> 00:06:20,719 -Cum am spus? -� Un pui! 93 00:06:20,720 --> 00:06:22,279 Eu, la vârsta ta. 94 00:06:22,280 --> 00:06:24,202 Da, am înțeles. 95 00:06:24,400 --> 00:06:26,559 Dacă îmi amintesc bine, 96 00:06:26,560 --> 00:06:29,439 a avut o schimbare Brusc în acești opt ani 97 00:06:29,440 --> 00:06:33,439 După căderea calului când A lovit puternic capul. 98 00:06:33,440 --> 00:06:34,719 Da, este adevărat. 99 00:06:34,720 --> 00:06:39,522 Trebuie să fi provocat o traumă psquică, Mai mult decât fizic, în fisura ta. 100 00:06:40,360 --> 00:06:41,599 Dar, 101 00:06:41,600 --> 00:06:42,959 Cine ştie? 102 00:06:42,960 --> 00:06:45,239 Poate o altă lovitură pe cap 103 00:06:45,240 --> 00:06:47,239 Modelul normal S -ar putea întoarce. 104 00:06:47,240 --> 00:06:48,759 Ei bine, dacă da, 105 00:06:48,760 --> 00:06:50,599 O lovitură la cap Și imediat eu ... 106 00:06:50,600 --> 00:06:52,519 Nu va face nimic din asta. 107 00:06:52,520 --> 00:06:55,959 Calmează -te, Don Cesar. Este o presupunere. 108 00:06:55,960 --> 00:06:58,679 În timp ce eu aici, Eliberarea blisului, 109 00:06:58,680 --> 00:07:00,599 Înainte de sabia tatălui meu. 110 00:07:00,600 --> 00:07:03,759 Sabia glorioasă a Zorro Am pus -o aici, 111 00:07:03,760 --> 00:07:06,359 20 de ani atrq, În fața Capelei Famlia, 112 00:07:06,360 --> 00:07:09,399 După ce s -a restaurat Dreptatea în aceste locuri. 113 00:07:09,400 --> 00:07:12,359 Sabia pe care a mea Fiul ar trebui să poarte. 114 00:07:12,360 --> 00:07:13,839 Fiul meu! 115 00:07:13,840 --> 00:07:15,839 O, dragă doctor 116 00:07:15,840 --> 00:07:17,599 Uneori am 117 00:07:17,600 --> 00:07:19,479 Dacă este fiul meu. 118 00:07:19,480 --> 00:07:20,799 Ce vrei să spui? 119 00:07:20,800 --> 00:07:23,879 Destul, vino să -l suni. Peça a di panchito să -l ridice imediat. 120 00:07:23,880 --> 00:07:25,599 În curând este aici Don Formoso 121 00:07:25,600 --> 00:07:27,959 Și vreau acest prost Aici cu noi. 122 00:07:27,960 --> 00:07:29,279 Haide, nepoliticos! 123 00:07:29,280 --> 00:07:31,882 Ce faci, frumos? 124 00:07:33,480 --> 00:07:34,719 Ai grijă. 125 00:07:34,720 --> 00:07:36,999 Hei, copii, Unde ești Don Raimundo? 126 00:07:37,000 --> 00:07:40,639 A plecat deja. L -au așteptat în Frăția muzicală. 127 00:07:40,640 --> 00:07:42,122 Uite. 128 00:08:39,760 --> 00:08:41,322 Don Raimundo. 129 00:08:43,320 --> 00:08:44,922 Don Raimundo. 130 00:08:46,600 --> 00:08:47,962 Don Raimundo, 131 00:08:48,080 --> 00:08:50,082 Tatăl tău ... -Au joc. 132 00:08:50,200 --> 00:08:53,282 Tatăl său îl căutase. El te așteaptă. 133 00:08:53,640 --> 00:08:55,799 Don Raimundo, Ei trebuie să meargă repede. 134 00:08:55,800 --> 00:08:57,922 Patritiv vrea să te vadă. 135 00:08:58,240 --> 00:08:59,839 Fără mine, Nu poți juca. 136 00:08:59,840 --> 00:09:02,202 Dar Don Cesar este nervos. 137 00:09:02,480 --> 00:09:04,519 Don Raimundo, Mă va lăsa în probleme. 138 00:09:04,520 --> 00:09:07,802 De asemenea, rămâneți în probleme dacă Nu vine imediat cu mine. 139 00:09:08,360 --> 00:09:10,319 Trebuie să fie întotdeauna ascultă părinții. 140 00:09:10,320 --> 00:09:12,359 A spus Don Marco Și asta, nu? 141 00:09:12,360 --> 00:09:14,642 Mai am 17 „mărgele”. 142 00:09:17,800 --> 00:09:19,802 Don Raimundo, hai să mergem. 143 00:09:20,440 --> 00:09:21,999 Acum, 14. 144 00:09:22,000 --> 00:09:24,199 Nu este posibil să aștepți cei 14. 145 00:09:24,200 --> 00:09:26,319 Nu, nu, nu Don Cesar se va enerva. 146 00:09:26,320 --> 00:09:28,122 Bine. 147 00:09:29,880 --> 00:09:32,242 ... șapte, opt, nouă, zece, Unsprezece, doisprezece și treisprezece. 148 00:09:44,909 --> 00:09:46,209 Bună după -amiază, Dom Raimundo. 149 00:09:46,502 --> 00:09:47,429 Domnule Raimundo stânga. 150 00:09:54,964 --> 00:09:55,833 Dom Raimundo! 151 00:09:58,574 --> 00:09:59,444 Bună ziua. 152 00:10:00,400 --> 00:10:02,599 Standard, este cecilia, 153 00:10:02,600 --> 00:10:04,519 Cea mai frumoasă fată din tigăi. 154 00:10:04,520 --> 00:10:06,962 � O fată frumoasă care era Creată de o fată frumoasă. 155 00:10:07,160 --> 00:10:08,999 Văd că zâmbesc mereu pentru mine. 156 00:10:09,000 --> 00:10:11,319 De ce zâmbești? Ce crezi? 157 00:10:11,320 --> 00:10:13,279 Sunt un lry și nu nu O floare de Pantane. 158 00:10:13,280 --> 00:10:16,399 Dacă ești îndrăgostit de mine, poți Micul meu mod și membrul meu. 159 00:10:16,400 --> 00:10:17,759 Dacă aștepți Vine timpul, 160 00:10:17,760 --> 00:10:19,799 Bărbații stau cu bărbați Și femeile stau cu femeile. 161 00:10:19,800 --> 00:10:21,082 Asta este. 162 00:10:22,080 --> 00:10:24,279 Standard! Standard! Hai! 163 00:10:24,280 --> 00:10:26,519 Standard, Roosters! 164 00:10:26,520 --> 00:10:28,362 Gales, Patrition! 165 00:11:25,040 --> 00:11:26,119 ! 166 00:11:26,120 --> 00:11:28,919 Dă -mi cocoșul meu! 167 00:11:28,920 --> 00:11:30,279 Dă -mi cocoșul meu! 168 00:11:30,280 --> 00:11:32,039 Mustaf� este al meu. Voi vorbi cu tatăl tău. 169 00:11:32,040 --> 00:11:34,719 Vion să -i spun tatălui meu. El vă plătește prețul corect. 170 00:11:34,720 --> 00:11:36,919 Ea a spus zece dolari. -A plătește. 171 00:11:36,920 --> 00:11:39,162 Cretin și om sângeros. 172 00:11:39,360 --> 00:11:40,599 Idiot! 173 00:11:40,600 --> 00:11:42,722 Acest cocoș este în valoare de 50 de dolari dalas! 174 00:11:56,920 --> 00:11:58,719 Vino, Cesarito, Au venit. 175 00:11:58,720 --> 00:11:59,642 Alonso! 176 00:12:00,009 --> 00:12:00,824 Prieten. 177 00:12:01,480 --> 00:12:03,719 În cele din urmă, dragă Cesaro! 178 00:12:03,720 --> 00:12:06,162 -Lolori, dragă. -Dear prieten. 179 00:12:07,360 --> 00:12:07,999 Aprindere. 180 00:12:08,000 --> 00:12:11,042 Frumoasa dolores, O adevărată floare. 181 00:12:11,280 --> 00:12:14,039 Fii fericirea omului Să vă faceți soția. 182 00:12:14,549 --> 00:12:17,205 Și acest om nu este Un altul care nu este Raimundo, fiul său. 183 00:12:17,405 --> 00:12:18,682 Aveţi dreptate. 184 00:12:19,320 --> 00:12:21,762 Uite, Raimundo! 185 00:12:27,320 --> 00:12:29,122 Ieși! Ieși! 186 00:12:30,400 --> 00:12:32,162 Rafinat. 187 00:12:32,320 --> 00:12:34,959 Are exact Vârsta mea. 188 00:12:34,960 --> 00:12:37,679 Tatăl meu l -a îmbuteliată înăuntru zi când m -am născut. 189 00:12:37,680 --> 00:12:39,519 88 de ani. 190 00:12:39,520 --> 00:12:41,703 Tatăl tău, domnule, celebrul Zorro? 191 00:12:41,891 --> 00:12:42,804 Anumite aprindere. 192 00:12:43,004 --> 00:12:45,242 Marele Raimundo Alcaz�n. 193 00:12:53,880 --> 00:12:55,279 Ia, Panchito, ai grijă de el. 194 00:12:55,280 --> 00:12:56,759 Ei bine, Mustaf�. 195 00:12:56,760 --> 00:12:57,999 Și sună -mă din Mustaf�. 196 00:12:58,000 --> 00:12:59,919 Acum am adoptat și Am schimbat numele. 197 00:12:59,920 --> 00:13:01,839 Numele tău acum este Lorenzo. 198 00:13:01,840 --> 00:13:03,039 Venind din latină, Lorenzus 199 00:13:03,040 --> 00:13:05,642 Învelit de lauri. 200 00:13:09,160 --> 00:13:11,599 -Nu -l cunoaștem. -Ah, desigur, domnule. 201 00:13:11,600 --> 00:13:13,559 Ah, tânărul meu! 202 00:13:13,560 --> 00:13:15,919 Tânăr, ce tânăr grozav. Valha Doamne! 203 00:13:15,920 --> 00:13:17,679 Nu -l lăsa niciodată să scape 204 00:13:17,680 --> 00:13:19,239 Fără pahar de Un vin bun 205 00:13:19,240 --> 00:13:21,562 sau nici o lovitură bună sabie 206 00:13:21,880 --> 00:13:23,599 Și nici o femeie frumoasă. 207 00:13:23,600 --> 00:13:24,559 Tată. 208 00:13:24,560 --> 00:13:26,722 Părinte, tată. 209 00:13:28,120 --> 00:13:31,759 Dacă nu aveți căsătorie înainte, cine Du -te cu femeile, du -te cu diavolul. 210 00:13:31,760 --> 00:13:33,722 Bună dimineața, mam�e. 211 00:13:33,760 --> 00:13:35,602 Bună dimineața domnișoară. 212 00:13:35,680 --> 00:13:37,722 Bună dimineața, tatăl meu. 213 00:13:38,520 --> 00:13:40,202 Cesarito. 214 00:13:40,360 --> 00:13:43,599 Prieten, nu văd Copilul tău de ani de zile, 215 00:13:43,600 --> 00:13:45,519 Dar totul a spus despre el 216 00:13:45,520 --> 00:13:47,642 Cred că, prin dizgrație, E adevărat. 217 00:13:47,920 --> 00:13:49,239 Doar, prietene. 218 00:13:49,240 --> 00:13:52,479 Raimundo, fiul meu, este moștenitor Demn de Don C�sar Alcaz�n 219 00:13:52,480 --> 00:13:53,879 numit Zorro. 220 00:13:53,880 --> 00:13:55,999 Și cine se îndoiește că are să se ocupe de el. 221 00:13:56,000 --> 00:13:58,202 Cu el! Adevărat? 222 00:13:58,280 --> 00:13:59,922 Raimundo. 223 00:14:00,160 --> 00:14:01,519 Raimundo, 224 00:14:01,520 --> 00:14:02,919 Această fată frumoasă 225 00:14:02,920 --> 00:14:04,119 � Dolores, 226 00:14:04,120 --> 00:14:06,479 Fiica dragului meu Prietenul Don Formoso. 227 00:14:06,480 --> 00:14:08,559 Cu cine trebuie să te căsătorești. 228 00:14:08,560 --> 00:14:10,039 Că trebuie să mă căsătoresc Cu Don Formoso? 229 00:14:10,040 --> 00:14:13,279 Nu-mi place. Are mustață și este, de asemenea, corpolent 230 00:14:13,280 --> 00:14:17,759 Nu, cu Dolores care Trebuie să te căsătorești, Raimundo. 231 00:14:17,760 --> 00:14:20,202 Să te căsătorești cu o femeie? 232 00:14:20,680 --> 00:14:23,199 Ce ai spus, tată? 233 00:14:23,200 --> 00:14:25,679 Pentru că cu cine vrei Te căsătorești cu gol? 234 00:14:25,680 --> 00:14:26,839 Cu nimeni, 235 00:14:26,840 --> 00:14:28,479 Pentru că sunt deja căsătorit. 236 00:14:28,480 --> 00:14:29,919 Ce ai spus, Raimundo? 237 00:14:29,920 --> 00:14:31,399 Cu cine? 238 00:14:31,400 --> 00:14:32,359 Cu virtute. 239 00:14:32,360 --> 00:14:34,599 Am făcut un vot de castitate, mam�e. 240 00:14:34,600 --> 00:14:37,242 Nefericit. Votul tău de castitate ... 241 00:14:42,360 --> 00:14:44,119 Prieten, ce înseamnă asta? 242 00:14:44,120 --> 00:14:46,439 Am tremurări. 243 00:14:46,440 --> 00:14:48,682 Mă agit ... 244 00:14:50,840 --> 00:14:53,959 Cesaro, suntem aici tratează această căsătorie. 245 00:14:53,960 --> 00:14:56,599 Și dacă aceasta este o scuză Pentru a evita căsătoria, 246 00:14:56,600 --> 00:14:58,482 Iată răspunsul meu. 247 00:15:00,200 --> 00:15:02,602 M -a bătut. 248 00:15:02,880 --> 00:15:03,999 Domnule, 249 00:15:04,000 --> 00:15:06,202 Știi ce spune o zicală Mexican? 250 00:15:06,280 --> 00:15:09,319 Dacă inamicul te lovește cu gesturi de sat, 251 00:15:09,320 --> 00:15:13,642 Ia sabia și Tăiați -vă mintea. 252 00:15:14,560 --> 00:15:16,799 Dar stările te învață: 253 00:15:16,800 --> 00:15:19,239 Dacă inamicul te bate pe față, 254 00:15:19,240 --> 00:15:21,639 Bine, oferă -l pe celălalt. 255 00:15:21,640 --> 00:15:24,402 -Tapa, domnule. -Ca, dar el a dat deja o palmă pe tine. 256 00:15:27,880 --> 00:15:30,879 Ia sabia și V� cu aprindere. 257 00:15:30,880 --> 00:15:33,442 -Em aranjat. -Car eu nu. 258 00:15:33,480 --> 00:15:36,719 Cine primește în dueluri, păcat și colorați și covorul. 259 00:15:36,720 --> 00:15:38,519 Faceți față. Fa! 260 00:15:38,520 --> 00:15:40,999 Nu, te întreb, Doamne! 261 00:15:41,000 --> 00:15:42,039 Pace! 262 00:15:42,040 --> 00:15:44,079 Fratele pace. 263 00:15:44,080 --> 00:15:45,479 Pace. 264 00:15:45,480 --> 00:15:48,399 De ce atât de tăcut și compus că ai fost înainte, 265 00:15:48,400 --> 00:15:51,999 Acum ești agitat Și tot roșu? 266 00:15:52,000 --> 00:15:54,919 Afară, afară, fără râsuri. Suntem surori. 267 00:15:54,920 --> 00:15:57,279 Fericirea mea fii al tău. 268 00:15:57,280 --> 00:15:59,159 Durerea ta va fi a mea. 269 00:15:59,160 --> 00:16:01,839 Și gustările mele vor fi Cine îi este foame. 270 00:16:01,840 --> 00:16:03,919 Cum voi lupta cu acest idiot? 271 00:16:03,920 --> 00:16:07,119 Doar. Nu este posibil. Doar. De aici. Nu, fiul meu. 272 00:16:07,120 --> 00:16:09,199 -Nu, c�sar, te rog! -Sosi! 273 00:16:09,200 --> 00:16:10,999 Aici! 274 00:16:11,000 --> 00:16:13,639 -Um să te vreau la mine acasă. -Dees, tată, da. 275 00:16:13,640 --> 00:16:14,919 Voi merge. 276 00:16:14,920 --> 00:16:16,959 Mă voi bloca într -o mănăstire. 277 00:16:16,960 --> 00:16:18,679 Nu fi niciodată Raimundo, 278 00:16:18,680 --> 00:16:20,359 Dar Friar Raimundo. 279 00:16:20,360 --> 00:16:22,119 Voi folosi un cassock lung 280 00:16:22,120 --> 00:16:24,199 și un cordon care mă îmbrățișează 281 00:16:24,200 --> 00:16:26,399 cu clopote mici atârnate 282 00:16:26,400 --> 00:16:30,119 Și cu pumnii i Voi juca clopotele. 283 00:16:30,120 --> 00:16:32,962 Ding, Dong. Ding, Dong. 284 00:16:33,040 --> 00:16:35,639 Sunetele arată puternic. 285 00:16:35,640 --> 00:16:38,522 Ding, Dong. 286 00:16:47,320 --> 00:16:48,239 Ei bine, Pedro, 287 00:16:48,240 --> 00:16:50,799 Are două ore care Am călătorit și nu s -a întâmplat nimic. 288 00:16:50,800 --> 00:16:52,319 Mai bine în acest fel, domnule Duke. 289 00:16:52,320 --> 00:16:54,639 Dar pasul caraio Este foarte periculos. 290 00:16:54,640 --> 00:16:57,399 Temerile lor sunt nefondate. Bătrân Peter. 291 00:16:57,400 --> 00:17:00,319 Dacă există ceva de temut, Pe Fern�ndez Palcio. 292 00:17:00,320 --> 00:17:02,359 Pretutindeni Trebuie să te temi, domnule. 293 00:17:02,360 --> 00:17:05,599 Sper că guvernatorul Taron nu am descoperit ... 294 00:17:05,600 --> 00:17:07,799 Te rog, nu vorbesc prost, Bătrân Peter. 295 00:17:07,800 --> 00:17:10,319 Prietenii mei și oamenii mei sunt de încredere totală. 296 00:17:10,320 --> 00:17:13,402 Trădarea poate fi în Oriunde, domnule. 297 00:17:13,560 --> 00:17:16,159 Repet asta, în același timp, Taron poate suspecta, 298 00:17:16,160 --> 00:17:18,642 Și știe asta Oamenii îl urăsc. 299 00:17:19,000 --> 00:17:21,319 Nu te poți entuziasma cu ceea ce va dura. 300 00:17:21,320 --> 00:17:25,479 Această comandă � din Palio Marqu, de la Fern�ndez pentru a -și întâlni fiica, 301 00:17:25,480 --> 00:17:27,799 Să se căsătorească atunci. 302 00:17:27,800 --> 00:17:30,479 Hmmm ... are toate caracteristicile a fi o capcană. 303 00:17:30,480 --> 00:17:33,079 În acest sens, există motive, Bătrân Peter. 304 00:17:33,080 --> 00:17:34,919 Nu -l cunosc pe Don Garcia Fernandez, 305 00:17:34,920 --> 00:17:38,399 Dar știu că aș fi dispus Pentru a -ți vinde sufletul lui Taron. 306 00:17:38,400 --> 00:17:40,159 Trebuie să fim în pază. 307 00:17:40,160 --> 00:17:43,439 Te -ai gândit deja să te supui Te căsătorești cu fiica lui Don Garcia? 308 00:17:43,440 --> 00:17:48,439 Nu este necesar. În Zece zile Rebeliunea a triumfat. 309 00:17:48,440 --> 00:17:49,999 Taron va fi exilat, 310 00:17:50,000 --> 00:17:51,279 Și noul guvernator ... 311 00:17:51,280 --> 00:17:52,839 Fii tu domnule. 312 00:17:52,840 --> 00:17:54,439 Prin harul lui Dumnezeu 313 00:17:54,440 --> 00:17:56,602 și pentru binele oamenilor. 314 00:18:03,000 --> 00:18:06,359 Vino, floare mică, eu Te voi lega în afaceri 315 00:18:06,360 --> 00:18:10,479 Cu alte flori de variații Culori care vi se alătură. 316 00:18:10,480 --> 00:18:12,239 Oh, câtă tandrețe, 317 00:18:12,240 --> 00:18:14,719 Când îți rupi tulpina 318 00:18:14,720 --> 00:18:15,879 A căzut 319 00:18:15,880 --> 00:18:17,079 O, floare mică 320 00:18:17,080 --> 00:18:18,239 Sunteţi frumoasă 321 00:18:18,240 --> 00:18:19,639 Sunteţi frumoasă 322 00:18:19,640 --> 00:18:20,799 cu culoarea ta 323 00:18:20,800 --> 00:18:21,959 Dulce este mirosul tău. 324 00:18:21,960 --> 00:18:24,442 Și îmi bucură inima. 325 00:18:33,560 --> 00:18:34,959 Mulţumesc! 326 00:18:34,960 --> 00:18:36,799 Oh, mulțumesc, antrenor! 327 00:18:36,800 --> 00:18:38,722 Stop! 328 00:18:39,760 --> 00:18:40,759 Ce se întâmplă? 329 00:18:40,760 --> 00:18:42,119 Nu știu, domnule Duke. 330 00:18:42,120 --> 00:18:45,442 Tipul ăsta m -a făcut să semnalul a opri. 331 00:18:47,440 --> 00:18:51,879 Domnul blând și puternic, care are o trăsură Atât de frumos, ghidat de frumoase cutii. 332 00:18:51,880 --> 00:18:54,639 Nu găsești un Cântând să mă ia? 333 00:18:54,640 --> 00:18:56,119 Trebuie să fac un Lung, lung. 334 00:18:56,120 --> 00:18:59,162 În schimb, îți voi da Aceste flori mici. 335 00:18:59,560 --> 00:19:01,399 Ce fel! 336 00:19:01,400 --> 00:19:03,279 Fii atent, domnule, Nici încredere. 337 00:19:03,280 --> 00:19:04,479 Nu lăsați -l să urce. 338 00:19:04,480 --> 00:19:06,959 Poate fi o capcană a dușmanilor tăi. 339 00:19:06,960 --> 00:19:10,759 O, Doamne, nu auzi Această grăsime grasă și voluminoasă. 340 00:19:10,760 --> 00:19:12,079 Pot să urc acum? 341 00:19:12,080 --> 00:19:15,039 Sunt foarte obosit și trebuie Mergeți la mănăstirea din San Juan. 342 00:19:15,040 --> 00:19:17,359 Este foarte prietenos. Stai pe scaunul șoferului. 343 00:19:17,360 --> 00:19:20,042 „Singur, dă -i spațiu”. -Să mulțumim, domnule. 344 00:19:21,160 --> 00:19:23,559 O, Doamne, acestea Florile sunt ale tale. 345 00:19:23,560 --> 00:19:26,559 Și nu dați o grăsime nemulțumită. 346 00:19:26,560 --> 00:19:28,602 Pe de altă parte, el învață. 347 00:19:32,400 --> 00:19:34,122 Scuză -mă, omul meu bun. 348 00:19:37,240 --> 00:19:39,082 Pot să mă așez? 349 00:19:45,560 --> 00:19:46,559 Vezi Pedro? 350 00:19:46,560 --> 00:19:50,199 Nu mă gândisem la un buchet de Flori pentru Frogil Estrellita. 351 00:19:50,200 --> 00:19:52,639 Voi da aceste magnifice Flori de câmp. 352 00:19:52,640 --> 00:19:54,519 Fără glumă, domnule. 353 00:19:54,520 --> 00:19:57,159 A fost o imprudență de bun venit a acestui individ. 354 00:19:57,160 --> 00:20:00,119 Nu știu unde ești periculos. El este cel mai prost tip de pe pământ. 355 00:20:00,120 --> 00:20:02,922 Asta este prost sau se preface că este. 356 00:20:03,000 --> 00:20:04,599 Nu-mi pasă. 357 00:20:04,600 --> 00:20:07,159 Amintiți -vă că am avut grijă de voi Din ziua în care s -a născut. 358 00:20:07,160 --> 00:20:09,279 Da, da, nu vă faceți griji. 359 00:20:09,280 --> 00:20:12,639 Ascultă, dacă vorbești ca Slujitor, ce spune. 360 00:20:12,640 --> 00:20:16,079 În interiorul unui pion era Un știft mic, mic, mic. 361 00:20:16,080 --> 00:20:18,959 Dar când micul prinț A spus cuvântul m�gica, 362 00:20:18,960 --> 00:20:20,759 Pinul mic, mic, mic 363 00:20:20,760 --> 00:20:23,759 A devenit unul mare, Sabia mare, mare, 364 00:20:23,760 --> 00:20:28,242 Și cu această sabie mare, prințul a ucis dragonul cu șapte. 365 00:20:28,640 --> 00:20:31,082 Cuvintele acelorași cuvinte, Vă amintiți? 366 00:20:31,240 --> 00:20:33,439 Nu, nu naiba! 367 00:20:33,440 --> 00:20:35,079 Uită -te la asta, ce rușine. 368 00:20:35,080 --> 00:20:39,079 Dacă ai fi în locul principei, care ar fi avut S -a întâmplat cu dragonul celor șapte capete? 369 00:20:39,080 --> 00:20:40,399 Cuvintele sunt: 370 00:20:40,400 --> 00:20:41,999 Baruzzi 371 00:20:42,000 --> 00:20:43,239 Fața Carrazzi 372 00:20:43,240 --> 00:20:44,919 Strippa Birizizi 373 00:20:44,920 --> 00:20:46,919 Încercați să spuneți asta. 374 00:20:46,920 --> 00:20:48,759 Nu spun nimic. Încearcă să le spui. 375 00:20:48,760 --> 00:20:49,919 Barozzi 376 00:20:49,920 --> 00:20:52,202 Prada Barrezzi 377 00:20:52,320 --> 00:20:54,759 Încercați să le spuneți bine, ei Nu numai asta. 378 00:20:54,760 --> 00:20:57,079 Nu numai. Încearcă să le spui. 379 00:20:57,080 --> 00:20:58,479 Schaca Paropezza 380 00:20:58,480 --> 00:21:01,562 Nu știi ce să spui! Nu știi ce să spui! 381 00:21:02,800 --> 00:21:04,962 Nu știi cum să spui bine! 382 00:21:05,800 --> 00:21:07,999 Cred că ai dreptate, domnule. 383 00:21:08,000 --> 00:21:11,359 Acest tip are toate semnele a unui idiot complet. 384 00:21:11,360 --> 00:21:13,322 Ce ți -am spus. 385 00:21:13,440 --> 00:21:16,199 Popero Baruzzo ... 386 00:21:16,200 --> 00:21:18,962 -Ce ai spus, Pedro? -Nad, domnule. 387 00:21:39,160 --> 00:21:41,959 Suntem în Passo de Coraio, Pedro, 388 00:21:41,960 --> 00:21:43,159 Și tu V�, 389 00:21:43,160 --> 00:21:45,042 Nu s -a întâmplat nimic. 390 00:21:47,080 --> 00:21:48,842 Înainte! 391 00:22:06,360 --> 00:22:09,799 Hei, oprește -te! 392 00:22:09,800 --> 00:22:11,599 Hai să mergem, să ne oprim! 393 00:22:11,600 --> 00:22:14,082 Nu, nu trageți mai mult! 394 00:22:14,400 --> 00:22:17,959 Nu puteți vedea că fotografiile Fluturii sunt speriați? 395 00:22:17,960 --> 00:22:19,762 Nu tragi. 396 00:22:21,120 --> 00:22:22,519 Nu ai auzit? 397 00:22:22,520 --> 00:22:25,322 Nu trage. Puteți obține un Infecție la ureche, amețit. 398 00:22:26,840 --> 00:22:30,162 Ucide un mexican � un act de sat. 399 00:22:30,240 --> 00:22:32,442 Acum jos. 400 00:22:34,920 --> 00:22:37,439 Stai așa? Dacă tu Mutați -vă, fiți mort! 401 00:22:37,440 --> 00:22:39,999 Dacă mă mut, înseamnă asta Sunt viu, strict. 402 00:22:40,000 --> 00:22:41,799 Dacă ai fi mort Te -ai mișca? 403 00:22:41,800 --> 00:22:43,442 Marinerito, fii liniștit! 404 00:22:44,040 --> 00:22:46,519 T�, t�, t�! Întotdeauna cu arme! 405 00:22:46,520 --> 00:22:48,039 Să nu tragă la oameni. 406 00:22:48,040 --> 00:22:49,439 Incendii la pământ. 407 00:22:49,440 --> 00:22:51,402 Haide, trage. 408 00:22:54,520 --> 00:22:57,042 Și tu, te oprești, nepoliticos. 409 00:22:59,520 --> 00:23:00,719 Acesta este. 410 00:23:00,720 --> 00:23:02,599 au avertizat bărbați și jumătate ocupat. 411 00:23:02,600 --> 00:23:03,799 Stop! 412 00:23:03,800 --> 00:23:05,602 Este suficient! Stop! 413 00:23:07,480 --> 00:23:08,999 Sunt surprins. 414 00:23:09,000 --> 00:23:10,959 Dueluri de sabie, lucruri pe drum. 415 00:23:10,960 --> 00:23:12,359 Dar ești un domn. 416 00:23:12,360 --> 00:23:14,079 Nu ești, pentru că este o brută. 417 00:23:14,080 --> 00:23:16,879 Trebuie să -i învăț pe ei Nu trebuie utilizate arme. 418 00:23:16,880 --> 00:23:18,322 Și voi doi. 419 00:23:20,240 --> 00:23:23,122 Hei, tu, nu ești ...? 420 00:23:25,200 --> 00:23:29,362 Oh, domnule, vă voi spune un paznic Și îi va da o amendă mare. 421 00:23:29,400 --> 00:23:31,882 Curaj. Te voi duce pe spate. 422 00:23:41,600 --> 00:23:43,362 Spre atac! 423 00:24:41,640 --> 00:24:43,722 De ce se grăbește atât de mult, domnule? 424 00:24:44,800 --> 00:24:46,759 Crezi că o voi face Te lasă să pleci 425 00:24:46,760 --> 00:24:49,679 fără a face semnalul Zorro înainte, Pentru mine să te recunosc, 426 00:24:49,680 --> 00:24:52,002 și te invită la un Pahar bun de vin? 427 00:25:08,080 --> 00:25:10,362 Chico, vino aici! Rapid! 428 00:25:20,880 --> 00:25:22,762 Dă multe, Patrition? 429 00:25:25,480 --> 00:25:26,959 Ceva serios, domnule? 430 00:25:26,960 --> 00:25:29,039 Vă mulțumim, Doamne, 431 00:25:29,040 --> 00:25:31,719 Dar acum trebuie Fă ceva. 432 00:25:31,720 --> 00:25:33,759 Trebuie să luăm undeva. 433 00:25:33,760 --> 00:25:36,159 La aproximativ o milă de aici � Calul de cal pousada. 434 00:25:36,160 --> 00:25:38,319 Bine, hai să mergem. Există un medic. 435 00:25:38,320 --> 00:25:40,359 -Nu nu poate fi luat în trăsură. -De ce? 436 00:25:40,360 --> 00:25:42,199 Scuturarea l -ar agrava. 437 00:25:42,200 --> 00:25:44,639 -A trebuie să pregătim o targă „Dar nu există timp”. 438 00:25:44,640 --> 00:25:45,879 O targă! J�! 439 00:25:45,880 --> 00:25:47,199 Targa cu mine! 440 00:25:47,200 --> 00:25:49,239 Te voi lua! Ajutați-mă! 441 00:25:49,240 --> 00:25:50,762 Să mergem! 442 00:25:51,560 --> 00:25:53,562 Atent! 443 00:25:54,040 --> 00:25:55,562 Acesta este! 444 00:25:56,000 --> 00:25:58,519 Domnule, fermier cea mai bună călătorie din viața ta. 445 00:25:58,520 --> 00:26:00,762 Brațele mele vor fi un Sofan. 446 00:26:05,720 --> 00:26:07,719 Nu o poți face pentru o milă. 447 00:26:07,720 --> 00:26:10,202 Și cu un picior doar. 448 00:26:10,720 --> 00:26:13,722 Oh, omul acesta este un sansiunii! 449 00:26:14,360 --> 00:26:16,199 Și antrenorul de diligență Mi -a spus: 450 00:26:16,200 --> 00:26:17,759 Fii atent, domnule! 451 00:26:17,760 --> 00:26:20,999 Am luat doi cai și am lovit împotriva celorlalți. 452 00:26:21,000 --> 00:26:22,439 Și voi face o friptură. 453 00:26:22,440 --> 00:26:24,439 Și i -am spus șefului Bandits: Hei, tu, 454 00:26:24,440 --> 00:26:26,639 Îți place carnea de cal? 455 00:26:26,640 --> 00:26:27,639 Și mi -a spus: 456 00:26:27,640 --> 00:26:29,719 Cum arată vărul meu ... 457 00:26:29,720 --> 00:26:30,839 vărul meu ... 458 00:26:30,840 --> 00:26:32,762 Inesite. 459 00:26:35,000 --> 00:26:37,039 Și el a spus: Îmi place carnea mută. 460 00:26:37,040 --> 00:26:40,399 Ei bine, am spus, mănâncă -l. Prinde un P� Și pune -l în gură. 461 00:26:40,400 --> 00:26:43,479 Și a spus că această carne este murdară. Nu a fost spălat. Eu zic, 462 00:26:43,480 --> 00:26:45,882 Idiot, sunt p. 463 00:26:46,560 --> 00:26:48,322 Intră ... 464 00:26:49,680 --> 00:26:51,122 Hei, tu! 465 00:26:52,160 --> 00:26:54,159 -OMS? -Conchita. 466 00:26:54,160 --> 00:26:55,762 Conchita? 467 00:26:55,840 --> 00:26:58,962 Și nu -ți pasă Ce spun? 468 00:26:59,000 --> 00:27:01,482 Tot ce spui că ești Aceleași lucruri. 469 00:27:09,800 --> 00:27:11,562 Conchita, nu? 470 00:27:11,920 --> 00:27:14,202 - Îmi place de tine, Conchita. -Deate -mă! 471 00:27:17,640 --> 00:27:18,799 Pedro, 472 00:27:18,800 --> 00:27:21,239 Nimeni nu ar trebui să știe despre acest incident, Înțelegi? 473 00:27:21,240 --> 00:27:23,999 -Ning. - Dar pe Palio Fern�ndez te așteaptă. 474 00:27:24,000 --> 00:27:26,679 La Fern�ndez Palçio Nimeni nu mă cunoaște. 475 00:27:26,680 --> 00:27:29,639 Dar dacă cineva ocupă Locul meu? 476 00:27:29,640 --> 00:27:31,439 Este un risc foarte grav. 477 00:27:31,440 --> 00:27:34,079 Mult mai puțin decât eșecul a companiei noastre. 478 00:27:34,080 --> 00:27:35,762 Ei bine, domnule. 479 00:27:35,800 --> 00:27:40,439 Cine ar putea accepta să execute O aventură atât de nebună? 480 00:27:40,440 --> 00:27:43,922 Și pare o aventură nebună, Chiar și fără să mă întrebi? 481 00:27:44,040 --> 00:27:45,879 Noapte bună domnule. Ce mai faci? 482 00:27:45,880 --> 00:27:48,039 -Nu foarte bine și � ... -Este? 483 00:27:48,040 --> 00:27:50,639 Fii mai bun când, în Dintre aceste medicamente 484 00:27:50,640 --> 00:27:53,722 Bea vinul pe care îl au aici de mai jos. Atunci este conchita. 485 00:27:53,800 --> 00:27:55,279 O fată. 486 00:27:55,280 --> 00:27:58,719 Cel mai minunat lucru. Nao Se știe dacă vinul care se vinde 487 00:27:58,720 --> 00:28:01,159 sau frumusețea ta. Voi sfătui. 488 00:28:01,160 --> 00:28:04,839 Părea să fie altcineva când ne -a oprit trăsura. 489 00:28:04,840 --> 00:28:06,279 Ah, nu vorbi cu mine. 490 00:28:06,280 --> 00:28:08,919 Am văzut toată viața mea trecând ca un vis. 491 00:28:08,920 --> 00:28:11,242 Trebuie să mă întorc la Casa tatălui meu. 492 00:28:11,320 --> 00:28:13,119 Bătrânul merită un anumit confort. 493 00:28:13,120 --> 00:28:14,519 Și cine este tatăl tău? 494 00:28:14,520 --> 00:28:16,122 Tatăl meu? 495 00:28:17,640 --> 00:28:19,642 Don Cesare Alcaz�n. 496 00:28:19,680 --> 00:28:21,919 Don Cesare Alcaz�n! Zorro! 497 00:28:21,920 --> 00:28:23,439 Exact, domnule. Zorro. 498 00:28:23,440 --> 00:28:24,559 Zorro! 499 00:28:24,560 --> 00:28:27,682 Acum vă înțeleg Curaj extraordinat. 500 00:28:28,000 --> 00:28:30,519 Valoare extraordinară? Fără exagerat, excelență. 501 00:28:30,520 --> 00:28:33,839 În adâncime, nu sunt nimic, dar voi fi Într -o zi într -o zi intră în poveste. 502 00:28:33,840 --> 00:28:35,559 Ascultă -mă, omule. 503 00:28:35,560 --> 00:28:37,719 Trebuie să te întreb O mare favoare. 504 00:28:37,720 --> 00:28:39,799 Și ești un om ca tine Aș putea să mă ajut. 505 00:28:39,800 --> 00:28:41,442 Așa cred. 506 00:28:41,640 --> 00:28:44,399 Împotriva acestui criteriu necontrolat, Nu era nimic de făcut. 507 00:28:44,400 --> 00:28:46,879 Fii mai bine să participi Sosire fără notificare. 508 00:28:46,880 --> 00:28:48,279 Cu un atac care Nu a dat nimic. 509 00:28:48,280 --> 00:28:51,799 Ușor, Don Garcia. De îndată ce intri Aici este în mâinile noastre 510 00:28:51,800 --> 00:28:53,759 Și o putem face până la Gustul nostru. 511 00:28:53,760 --> 00:28:57,719 Totul trebuie să arate ca un accident. Acestea sunt ordinele guvernatorului. 512 00:28:57,720 --> 00:29:00,199 Mărturisesc, domnule, fac toate acestea cu adevărat 513 00:29:00,200 --> 00:29:01,882 Pentru dragoste. 514 00:29:01,920 --> 00:29:03,999 Admir mai mult ochii fiicei tale Estrellita 515 00:29:04,000 --> 00:29:05,639 decât botul urât al guvernatorului. 516 00:29:05,640 --> 00:29:08,359 De la Estrellita, vom vorbi mai târziu. 517 00:29:08,360 --> 00:29:11,279 Trebuie să știi că o iubesc. Și tu Mi -a promis dacă îl omor pe duc. 518 00:29:11,280 --> 00:29:13,079 Îmi păstrez mereu promisiunile. 519 00:29:13,080 --> 00:29:14,399 Deci, de ce ai promis O are cu Don Esteban? 520 00:29:14,400 --> 00:29:15,599 Nu este altceva decât un truc, știi. 521 00:29:15,600 --> 00:29:19,039 Ducele poate fi vinovat de trădare, dar guvernatorul, nefiind dovezi 522 00:29:19,040 --> 00:29:21,279 Să acționeze public împotriva lui 523 00:29:21,280 --> 00:29:24,722 El ți -a ordonat să vii aici să fiu promis cu fiica mea. 524 00:29:24,760 --> 00:29:27,362 Dar nu există căsătorie 525 00:29:27,560 --> 00:29:29,719 Dacă ducele moare mai întâi. 526 00:29:29,720 --> 00:29:31,359 Sunt sigur că domnule. 527 00:29:31,360 --> 00:29:33,479 Loialitatea mea față de guvernator 528 00:29:33,480 --> 00:29:35,159 � Infallable. 529 00:29:35,160 --> 00:29:37,322 � De aceea intenționez Fie ca comenzile mele să fie 530 00:29:37,720 --> 00:29:40,322 -Eexecutat. -Contează -mă. 531 00:29:45,120 --> 00:29:46,522 Juan. 532 00:29:47,800 --> 00:29:49,679 -Marzia, ce se întâmplă? -Juan. 533 00:29:49,680 --> 00:29:52,082 Am spus deja că nu este atât de mult să ne lăsăm să vedem împreună. 534 00:29:52,560 --> 00:29:54,959 Îți este teamă că micul Stai Stai cu CIRAMS? 535 00:29:54,960 --> 00:29:56,079 Ce zici? 536 00:29:56,080 --> 00:29:58,119 Știi că nu -mi pasă de nimic. 537 00:29:58,120 --> 00:29:59,799 Așteptați -mă să mă căsătoresc cu ea. 538 00:29:59,800 --> 00:30:01,759 Cum este în posesia zestrei sale, 539 00:30:01,760 --> 00:30:04,122 Mă voi grăbi să vin. 540 00:30:04,720 --> 00:30:06,279 Cred în tine, Juanito. 541 00:30:06,280 --> 00:30:09,239 Dar dacă nu este așa, 542 00:30:09,240 --> 00:30:11,239 Ar veni. 543 00:30:11,240 --> 00:30:12,639 Nu aș spune așa. 544 00:30:12,640 --> 00:30:14,199 Este prudanța necesară. 545 00:30:14,200 --> 00:30:17,522 Amintiți -vă doar că sunteți Aici ca invitat. 546 00:30:17,680 --> 00:30:19,799 Ajută -mă să scap de Don Esteban 547 00:30:19,800 --> 00:30:24,082 Și veți vedea cât de curând vine ziua asta Ne vom bucura împreună de Savannah. 548 00:30:25,040 --> 00:30:26,079 Consuelo, 549 00:30:26,080 --> 00:30:28,079 Cum să fiu viitorul meu soț? 550 00:30:28,080 --> 00:30:31,602 Cred că va fi un bărbat ca și ceilalți. 551 00:30:31,760 --> 00:30:33,799 Și trebuie să mă căsătoresc cu el, Fără dragoste? 552 00:30:33,800 --> 00:30:37,719 Va trebui să te supui tatălui tău, Fără absurditate și capricii. 553 00:30:37,720 --> 00:30:41,199 În plus, ducele Esteban Contro � Un adevărat domn. 554 00:30:41,200 --> 00:30:44,399 Cu toate acestea, dacă nu simt că îl iubesc, Voi refuza să mă alătur lui. 555 00:30:44,400 --> 00:30:47,199 Prost, important este să te căsătorești. 556 00:30:47,200 --> 00:30:48,679 Iubirea vine în continuare. 557 00:30:48,680 --> 00:30:52,199 În plus, când m -am căsătorit cu Alma binecuvântat de Arcadio Gonz�lez, 558 00:30:52,200 --> 00:30:53,839 Nu l -am iubit. 559 00:30:53,840 --> 00:30:57,359 - Dar a venit dragoste? „Adevărat, nu pentru el, dar a venit”. 560 00:30:57,360 --> 00:31:00,039 Heck, Estrellita, lucruri Că mă faci să -mi spun. 561 00:31:00,040 --> 00:31:01,479 Mă faci să vorbesc prost. 562 00:31:01,480 --> 00:31:04,239 Iubesc, dacă aș putea, pentru Mai puțin, iubește -l puțin. 563 00:31:04,240 --> 00:31:06,799 Pariez că va fi un tip scăzut, 564 00:31:06,800 --> 00:31:10,082 Cu un burtă așa și Cu siguranță fără păr. 565 00:31:18,440 --> 00:31:21,042 Și cum este această stea Cu cine mă căsătoresc? 566 00:31:21,120 --> 00:31:23,802 Nu se căsătorește cu ea, Don Raimundo. 567 00:31:23,840 --> 00:31:25,959 Înainte de a sărbători căsătoria, 568 00:31:25,960 --> 00:31:28,799 guvernatorul ... vreau Spune Ducele, 569 00:31:28,800 --> 00:31:30,399 Va fi vindecat. 570 00:31:30,400 --> 00:31:32,082 Sper. 571 00:31:32,160 --> 00:31:34,399 Nu vreau să mă căsătoresc deocamdată. 572 00:31:34,400 --> 00:31:36,039 Deși promit 573 00:31:36,040 --> 00:31:38,399 Mă distrez puțin cu asta 574 00:31:38,400 --> 00:31:39,839 Promisiunea mea. 575 00:31:39,840 --> 00:31:42,962 Cu excepția cazului în care o astfel de stea este Manca, Pie și Hunchback. 576 00:31:43,320 --> 00:31:46,922 În orice caz, amintiți -vă Cuvântul domnului tău. 577 00:31:47,120 --> 00:31:48,879 Și repet. Rămâi în gardă. 578 00:31:48,880 --> 00:31:51,319 Pot fi dispus să o facă. 579 00:31:51,320 --> 00:31:53,239 Trebuie să știi cum să te apere. 580 00:31:53,240 --> 00:31:54,882 Mă apăr? 581 00:31:55,320 --> 00:31:58,559 Am dat ordine să construiesc O ceremonie lângă L�. 582 00:31:58,560 --> 00:32:01,159 Pentru că există atât de multe înmormântări ca duelurile să intervină. 583 00:32:01,160 --> 00:32:02,722 În consecinţă? 584 00:32:16,120 --> 00:32:17,722 Dragă vizibilă. 585 00:32:18,080 --> 00:32:19,479 Bun venit. 586 00:32:19,480 --> 00:32:22,359 Nu aș fi pierdut Tot aurul din lume. 587 00:32:22,360 --> 00:32:23,919 A sosit ducele? 588 00:32:23,920 --> 00:32:26,159 Așteptam. -My -ul meu STEPHEN. 589 00:32:26,160 --> 00:32:28,039 Nu -l văd de douăzeci de ani. 590 00:32:28,040 --> 00:32:30,722 De când ți -am dat ultimul Clasa latină. 591 00:32:31,360 --> 00:32:33,519 Unde este fiica ta? Am vrut să spun ol�. 592 00:32:33,520 --> 00:32:35,039 El a fost aici, este puțin. 593 00:32:35,040 --> 00:32:37,162 Te rog, vino, vino. 594 00:32:56,760 --> 00:32:58,079 Cum să -ți spun, Estrellita? 595 00:32:58,080 --> 00:33:00,199 Cum să o faci să înțeleagă asta Sunt nebun după tine? 596 00:33:00,200 --> 00:33:05,239 Nu cred că este momentul potrivit și Așteptăm logodnicul meu. 597 00:33:05,240 --> 00:33:07,719 Un promis care știe. 598 00:33:07,720 --> 00:33:11,602 Nici măcar guvernatorul nu poate fi Căsătoriți -vă cu un bărbat pe care nu îl iubești. 599 00:33:12,160 --> 00:33:15,042 � Precis ceea ce eu Vă voi răspunde. 600 00:33:16,240 --> 00:33:17,882 Scuză -mă, domnule. 601 00:33:25,680 --> 00:33:28,482 Duke Don Esteban Contro! 602 00:33:33,880 --> 00:33:35,679 Este Don Garcia Fernandez? 603 00:33:35,680 --> 00:33:37,079 În persoană. 604 00:33:37,080 --> 00:33:39,319 � Vechi! Și urât! 605 00:33:39,320 --> 00:33:40,839 Mai bine, dragă. 606 00:33:40,840 --> 00:33:43,159 Bătrânul are mai multă experiență. 607 00:33:43,160 --> 00:33:45,882 Nu -mi pasă experiența. 608 00:33:46,200 --> 00:33:47,479 Prefer ... 609 00:33:47,480 --> 00:33:49,402 Prefer ... 610 00:33:56,760 --> 00:33:58,442 Don Esteban. 611 00:34:04,200 --> 00:34:06,479 -Very onorat, domnule. -Em sigur că da. 612 00:34:06,480 --> 00:34:09,482 Permiteți -mi să prezint Don Juan Carioquito. 613 00:34:09,800 --> 00:34:12,439 Prefer să știu înaintea fiicei tale, Dacă îmi permiteți, unde sunteți? 614 00:34:12,440 --> 00:34:15,802 Are dreptate, tu. Este lângă pian. 615 00:34:21,840 --> 00:34:24,279 Vă mulțumesc foarte mult pentru tot, Vin acasă. 616 00:34:24,280 --> 00:34:27,799 Este mai bine să bei un vin și Continuați prietenii ca înainte. 617 00:34:27,800 --> 00:34:29,199 Mă jignește, Don Esteban. 618 00:34:29,200 --> 00:34:32,839 O jignește? Vă rog, ospitalitatea dvs. este rafinată, Petrecerea este de succes și ocupată 619 00:34:32,840 --> 00:34:35,439 oameni strălucitori, ai tăi Prietenul este un farmec. 620 00:34:35,440 --> 00:34:37,519 Dar fiica ta este o pedeapsă a lui Dumnezeu. 621 00:34:37,520 --> 00:34:39,562 Trebuie să iau aer. 622 00:35:02,440 --> 00:35:03,839 Domnule, 623 00:35:03,840 --> 00:35:05,682 Nu știu, dar 624 00:35:05,840 --> 00:35:09,759 oricine ar fi, ai dreptul la strică cei mai frumoși ochi ai mixicului 625 00:35:09,760 --> 00:35:11,039 Lasă -mă în pace, domnule. 626 00:35:11,040 --> 00:35:14,199 Nimeni nu -mi spui că ești atât de trist. 627 00:35:14,200 --> 00:35:17,679 Ai fi, de asemenea, dacă ar trebui Căsătoriți -vă cu un hipoptas vechi. 628 00:35:17,680 --> 00:35:20,519 Ei bine, trebuie Căsătoriți -vă cu un elefant. 629 00:35:20,520 --> 00:35:24,039 De ce nu căutăm un loc unde să medităm Despre problemele noastre comune? 630 00:35:24,040 --> 00:35:25,079 Nu pot. 631 00:35:25,080 --> 00:35:26,799 � logodnicul meu 632 00:35:26,800 --> 00:35:29,119 De ce? J� a mers la plimbare Astăzi în zoologic? 633 00:35:29,120 --> 00:35:30,879 Cine este pachydermul cu noroc? 634 00:35:30,880 --> 00:35:32,679 Ducele Don Esteban Contro. 635 00:35:32,680 --> 00:35:34,679 Este cunoscut. 636 00:35:34,680 --> 00:35:37,159 Cred că și eu sunt promis. 637 00:35:37,160 --> 00:35:39,039 Este într -adevăr o rușine. 638 00:35:39,040 --> 00:35:41,359 Ar fi frumos dacă viața Era o gașcă. 639 00:35:41,360 --> 00:35:44,159 Vino în momentul în care tu DIR�, „Cuplu schimbare”. 640 00:35:44,160 --> 00:35:45,679 Și tu și cu mine vom fi bine. 641 00:35:45,680 --> 00:35:48,639 Într -adevăr, domnule? Și cine este mireasa ta? 642 00:35:48,640 --> 00:35:51,519 Un elefant mic nu este identificat 643 00:35:51,520 --> 00:35:52,999 Să mergem. 644 00:35:53,000 --> 00:35:55,039 Repetă -mi numele logodnicului tău. 645 00:35:55,040 --> 00:35:58,759 Îl provoc la un duel, Am provocat -o și tufișul. 646 00:35:58,760 --> 00:36:00,479 Don Esteban Contro, domnule. 647 00:36:00,480 --> 00:36:02,319 Îl poți considera mort. 648 00:36:02,320 --> 00:36:04,439 -Adeus domnișoară. -La revedere. 649 00:36:04,440 --> 00:36:05,599 Ah, am uitat. 650 00:36:05,600 --> 00:36:08,082 Încă nu am prezentat. Iartă-mă. 651 00:36:08,240 --> 00:36:12,119 Raimun ... scuze, am vrut să spun Duke Esteban Contro. 652 00:36:12,120 --> 00:36:13,882 Estrellita Fernandez. 653 00:36:14,120 --> 00:36:16,242 Dar dacă suntem tineri! 654 00:36:16,800 --> 00:36:18,039 Nu trebuie spus. 655 00:36:18,040 --> 00:36:20,279 Duke este burta care A venit recent. 656 00:36:20,280 --> 00:36:23,159 Estrellita trebuie să fie acea persoană ... 657 00:36:23,160 --> 00:36:24,119 Aceasta trebuie să fie o neînțelegere. 658 00:36:24,120 --> 00:36:25,282 Tati! 659 00:36:25,800 --> 00:36:27,839 Acest tânăr spune că este Ducele Esteban. 660 00:36:27,840 --> 00:36:33,679 Da, el. În f� � Ființa mai mult Ciudat pe care l -am cunoscut deja. 661 00:36:33,680 --> 00:36:35,439 Dar este frumos. 662 00:36:35,440 --> 00:36:38,122 Și tu, domnișoară. 663 00:36:39,040 --> 00:36:41,399 Nu sunt un mic elefant. 664 00:36:41,400 --> 00:36:43,442 Ești un elefant? 665 00:36:43,880 --> 00:36:45,839 Sunteţi frumoasă 666 00:36:45,840 --> 00:36:47,919 Dacă ieșim împreună 667 00:36:47,920 --> 00:36:51,362 Oamenii vor arăta mult mai mult pentru tine decât pentru mine. 668 00:36:51,840 --> 00:36:54,959 Domnule, dacă ești fiica ta, sunt dispus să se căsătorească cu ea de două ori. 669 00:36:54,960 --> 00:36:58,039 Un timp, domnule. Acum, să mergem că Dan�a va începe. 670 00:36:58,040 --> 00:36:59,762 Vă rog. 671 00:38:41,920 --> 00:38:43,959 Scuză -mă, care Don Esteban? 672 00:38:43,960 --> 00:38:45,362 Că? 673 00:39:00,240 --> 00:39:04,159 O, dragă, dragă, dragă Dom Esteban. 674 00:39:04,160 --> 00:39:05,839 Nu știi cine sunt, nu? 675 00:39:05,840 --> 00:39:07,599 Un idiot, desigur. 676 00:39:07,600 --> 00:39:10,719 Dacă nu ar fi, nu s -ar deranja doi prietenii când se sărută. 677 00:39:10,720 --> 00:39:12,079 Impertinent ... 678 00:39:12,080 --> 00:39:15,359 Dar simplu. eu sunt Arpagona notabilă. 679 00:39:15,360 --> 00:39:17,839 Care l -a învățat în latină. 680 00:39:17,840 --> 00:39:20,842 Ah, arpagone! 681 00:39:21,160 --> 00:39:23,159 Ah, Esteban! 682 00:39:23,160 --> 00:39:25,359 Sunt uimit. 683 00:39:25,360 --> 00:39:28,239 Pentru tine, timpul nu trece. Ești întotdeauna la fel. 684 00:39:28,240 --> 00:39:32,282 Da, știu, au trecut mulți ani, Dar m -am distras și nu mi -am dat seama. 685 00:39:32,800 --> 00:39:34,999 Cum este concepția? 686 00:39:35,000 --> 00:39:37,122 Concepţie? 687 00:39:37,240 --> 00:39:39,322 Concepție � ... 688 00:39:39,640 --> 00:39:41,199 Ah, sora ta! 689 00:39:41,200 --> 00:39:46,082 -Corta mea? Nu, sora ta. -Myr�. Dau cu plăcere. 690 00:39:46,760 --> 00:39:50,759 -Goți bine, a murit. -A a murit? -Vra să spun moartea până la moarte. 691 00:39:50,760 --> 00:39:53,559 A căzut de pe cal. Acum este mai bine. 692 00:39:53,560 --> 00:39:56,559 Este o fată fermecătoare. Si Ramon? Ramon, fratele tău. 693 00:39:56,560 --> 00:39:59,322 Ramon ... fratele meu? 694 00:39:59,480 --> 00:40:00,439 A murit. 695 00:40:00,440 --> 00:40:04,879 Eu zic că au murit în sentiment de fraternitate. 696 00:40:04,880 --> 00:40:07,239 A plecat, s -a întors acasă și niciodată. 697 00:40:07,240 --> 00:40:09,399 Dar acum se întoarce. 698 00:40:09,400 --> 00:40:10,959 Era un gravger. 699 00:40:10,960 --> 00:40:12,799 Gravedigger ... a fost ... 700 00:40:12,800 --> 00:40:14,919 Asta ... � ... farmacut .. 701 00:40:14,920 --> 00:40:16,959 Vinde medicamente. 702 00:40:16,960 --> 00:40:19,882 De când a fost înființarea Această tendință. 703 00:40:25,440 --> 00:40:27,679 Ești sigur succesul? 704 00:40:27,680 --> 00:40:28,959 Fără îndoială. 705 00:40:28,960 --> 00:40:32,239 Această cameră, care se culcă, Fii mormântul tău. 706 00:40:32,240 --> 00:40:36,879 În această cameră, fiecare obiect reprezintă un Pericol mortal pentru oaspetele nostru. 707 00:40:36,880 --> 00:40:39,999 Gesturile obișnuite ale unei persoane care Are intenția de a se culca, 708 00:40:40,000 --> 00:40:42,359 adevăratele gesturi devin aici 709 00:40:42,360 --> 00:40:44,162 Suicid. 710 00:40:44,360 --> 00:40:47,242 Observați frânghia acestui clopot. 711 00:40:47,840 --> 00:40:49,199 aparent, 712 00:40:49,200 --> 00:40:51,442 � Ca mulți alții. 713 00:40:52,280 --> 00:40:57,122 Dar fii o minge de plumb în inimă Cel care a decis să sune un servitor. 714 00:40:57,520 --> 00:40:58,839 El vine. 715 00:40:58,840 --> 00:41:00,442 Nota. 716 00:41:01,720 --> 00:41:04,322 Trăgând acest cordon, 717 00:41:05,000 --> 00:41:06,679 Un izvor este activat. 718 00:41:06,680 --> 00:41:08,242 O primăvară? 719 00:41:08,920 --> 00:41:10,882 Primăvara, care la rândul său, 720 00:41:12,720 --> 00:41:15,242 activează o armă. 721 00:41:17,760 --> 00:41:19,442 Perfect. 722 00:41:20,200 --> 00:41:22,002 Și asta nu este nimic. 723 00:41:23,000 --> 00:41:24,639 Acest candelabru 724 00:41:24,640 --> 00:41:28,522 Ar fi suficient să omori O mulțime de paznici. 725 00:41:29,080 --> 00:41:31,679 Când flacăra ajunge la Punctul acesta, 726 00:41:31,680 --> 00:41:34,802 Munca obișnuită a lumânării finale 727 00:41:34,880 --> 00:41:37,479 și începe dinamita. 728 00:41:37,480 --> 00:41:39,799 Cine transformă această lumânare 729 00:41:39,800 --> 00:41:41,639 Va sări împreună cu toate. 730 00:41:41,640 --> 00:41:44,159 Nu crezi că ești exagerat? 731 00:41:44,160 --> 00:41:47,799 Amintiți -vă că moartea lui Don Esteban Trebuie să pară un accident. 732 00:41:47,800 --> 00:41:49,839 M -am gândit la asta. 733 00:41:49,840 --> 00:41:53,199 Nu putem fi acuzați de Crima lui Don Esteban 734 00:41:53,200 --> 00:41:54,719 Dacă corpul tău dispare. 735 00:41:54,720 --> 00:41:56,882 -Nu nu pare ca tine? -Oh, nu! 736 00:41:57,680 --> 00:41:59,962 Aceasta este o capcană. 737 00:42:00,000 --> 00:42:01,959 Cine susține P� chiar acum, 738 00:42:01,960 --> 00:42:05,199 dispare pentru totdeauna în subteran al palmei. 739 00:42:05,200 --> 00:42:06,802 Nota. 740 00:42:07,680 --> 00:42:10,802 Atunci aici, este 50 m. ridicat. 741 00:42:11,480 --> 00:42:14,522 Este puțin probabil să prindă viață la sfârșit. 742 00:42:16,120 --> 00:42:18,279 Oricum, viu sau mort, 743 00:42:18,280 --> 00:42:20,599 Îl va face să cadă înăuntru. 744 00:42:20,600 --> 00:42:22,602 Unul dintre oamenii mei. 745 00:42:25,160 --> 00:42:27,322 El va avea grijă de toate. 746 00:42:27,440 --> 00:42:28,799 El va observa 747 00:42:28,800 --> 00:42:31,242 Și va acționa în timp util. 748 00:42:32,400 --> 00:42:36,242 Dacă se gândește Don Esteban Stai pe acest scaun, ... 749 00:42:41,440 --> 00:42:43,362 Ingenios, nu? 750 00:42:44,400 --> 00:42:47,482 Aproape la fel de mult ca mecanismul de cadou. 751 00:42:51,080 --> 00:42:53,802 Pe baza acestui sprijin, 752 00:42:55,120 --> 00:42:57,039 Gâfâind înăuntru. 753 00:42:57,040 --> 00:43:01,602 Și încă unul dintre oamenii mei este Gata să -l primească cu un cuțit. 754 00:43:02,120 --> 00:43:03,879 Poți, poți fi sigur. 755 00:43:03,880 --> 00:43:07,879 Da, voi fi sigur când Las această cameră infernală. 756 00:43:07,880 --> 00:43:10,399 Intră, mă pot considera Soțul stellitei? 757 00:43:10,400 --> 00:43:12,682 Acum mă duc Găsiți Don Esteban. 758 00:43:12,960 --> 00:43:16,082 Vreau să te însoțesc, eu Chiar și aici. 759 00:43:16,160 --> 00:43:18,442 Nu vreau surprize. 760 00:43:26,040 --> 00:43:28,799 -Ce ceva? - Este prea târziu, Esteban. 761 00:43:28,800 --> 00:43:31,599 Vom fi împreună pentru totdeauna. Am dansat împreună. 762 00:43:31,600 --> 00:43:33,159 Luăm cina împreună. 763 00:43:33,160 --> 00:43:35,442 -Au să dorm acum. -Un moment. 764 00:43:35,680 --> 00:43:36,879 JA ce ... 765 00:43:36,880 --> 00:43:40,159 Am fost împreună, am vorbit, Am luat cina, deteriorate 766 00:43:40,160 --> 00:43:43,162 Nu văd de ce trebuie acum du -te la culcare și nu poți continua ... 767 00:43:43,800 --> 00:43:45,519 Îmi pare rău, Estrellita, 768 00:43:45,520 --> 00:43:47,439 Dacă vrei să te odihnești, 769 00:43:47,440 --> 00:43:49,762 Cum spune un canon mexican, 770 00:43:49,840 --> 00:43:51,599 Bine, vino să te odihnești. 771 00:43:51,600 --> 00:43:55,042 Adică că în seara asta vei avea O serenadă frumoasă la fel ca un înger 772 00:43:55,080 --> 00:43:57,679 Pot cânta O Madonna. 773 00:43:57,680 --> 00:43:59,362 Ah, sper. 774 00:44:02,600 --> 00:44:04,562 Hei, Pedro! 775 00:44:07,400 --> 00:44:09,479 A călătorit domnule. 776 00:44:09,480 --> 00:44:11,559 El este un viciu al tuturor Zorros, Pedro. 777 00:44:11,560 --> 00:44:14,079 Oricum, favorizează Planurile noastre. 778 00:44:14,080 --> 00:44:16,759 Da, dar în seara asta am Ce să cânți Serenada, știi? 779 00:44:16,760 --> 00:44:18,639 � Ce te îngrijorează? 780 00:44:18,640 --> 00:44:20,999 - Îmi cunoști vocea, Peter? -Nu. 781 00:44:21,000 --> 00:44:24,119 Încercați să vă imaginați troliul o mașină deteriorată 782 00:44:24,120 --> 00:44:27,562 ghidat de cineva care se zgârie Un cuțit pe o farfurie. 783 00:44:27,640 --> 00:44:29,882 Glumește. 784 00:44:29,920 --> 00:44:32,199 Dar nu contează dacă Doar cânti. 785 00:44:32,200 --> 00:44:33,599 Ce vrei să spui? 786 00:44:33,600 --> 00:44:36,439 Lângă castel, pe plajă, 787 00:44:36,440 --> 00:44:39,119 Am văzut o tabără de țigani. 788 00:44:39,120 --> 00:44:42,159 Țiganii sunt toți cântăreți și trubaduri. 789 00:44:42,160 --> 00:44:46,042 V� pentru ei. Găsești pe cineva Să cânți în locul tău. 790 00:44:48,080 --> 00:44:49,919 Dă -mi banii mei, dacă tu Nu vreau să te distrugă. 791 00:44:49,920 --> 00:44:52,679 -Nu nu! Omoară -l! -Ca moneda! 792 00:44:52,680 --> 00:44:54,719 Ești un fir. Că monedă mi -au dat. 793 00:44:54,720 --> 00:44:56,919 Cel care a cântat am fost eu De aceea este al meu. 794 00:44:56,920 --> 00:44:59,242 Termina! Idiotii! 795 00:44:59,400 --> 00:45:01,839 Nu știi asta Vrei să lupți? 796 00:45:01,840 --> 00:45:04,079 Întrebările monetare Eu rezolv. 797 00:45:04,080 --> 00:45:06,042 Dă -mi acei bani. 798 00:45:10,640 --> 00:45:14,922 Moneda de cupru nu va plăti Un litru de Brandy. 799 00:45:15,000 --> 00:45:17,119 Îl voi păstra în depozit. 800 00:45:17,120 --> 00:45:19,842 Pentru a evita noi lupte. 801 00:45:20,280 --> 00:45:21,599 Dă -mi banii mei! 802 00:45:21,600 --> 00:45:23,802 Dă -mi banii mei! 803 00:45:24,400 --> 00:45:26,842 -Stop! -De banii mei! 804 00:45:27,080 --> 00:45:28,759 Oprește -te, idioții tăi! 805 00:45:28,760 --> 00:45:31,319 Nu vezi? Domnul vrea ceva. 806 00:45:31,320 --> 00:45:33,239 Căutând unii Lucru, domnule? 807 00:45:33,240 --> 00:45:34,719 Vrei să -ți citesc drumul? 808 00:45:34,720 --> 00:45:36,962 Calm, prieteni. 809 00:45:37,400 --> 00:45:39,679 Ești țiganii? -DA, eu sunt șeful. 810 00:45:39,680 --> 00:45:41,119 Dacă vrei ceva, anunță -mă. 811 00:45:41,120 --> 00:45:43,119 Eu sunt soția ta. 812 00:45:43,120 --> 00:45:45,602 Dacă vrei și tu ceva Trebuie să mă întrebi. 813 00:45:45,760 --> 00:45:48,559 Aici suntem la fel. Spune -le, Vreau să -mi spui și tu. 814 00:45:48,560 --> 00:45:50,839 Și pentru mine, pentru că nu Sunt inferior oricui. 815 00:45:50,840 --> 00:45:52,362 Bine. 816 00:45:52,600 --> 00:45:54,359 Salut să câștig 817 00:45:54,360 --> 00:45:56,399 Zece milă de aur. 818 00:45:56,400 --> 00:45:58,522 Suntem gata! 819 00:45:58,800 --> 00:46:00,519 -Vă rog! -Quetos, liniștit totul! 820 00:46:00,520 --> 00:46:02,039 Relaxați -vă personal! 821 00:46:02,040 --> 00:46:03,559 Pe cine ar trebui să omorâm? 822 00:46:03,560 --> 00:46:04,679 Uitat. 823 00:46:04,680 --> 00:46:06,919 Este o voce masculină care Am nevoie, domnule. 824 00:46:06,920 --> 00:46:08,679 Mina! Sexul meu masculin. Sunt scurt! 825 00:46:08,680 --> 00:46:10,919 Fustă, o serenadă trebuie au un ton puternic. 826 00:46:10,920 --> 00:46:13,119 -Este ridicat sau scăzut, aleg. -Bun. 827 00:46:13,120 --> 00:46:15,042 Lasă -mă să te aud. 828 00:46:17,560 --> 00:46:19,082 Acum fa. 829 00:46:23,360 --> 00:46:25,199 Sună ca o pisică. 830 00:46:25,200 --> 00:46:26,642 Mi. 831 00:46:27,960 --> 00:46:29,599 F�. 832 00:46:29,600 --> 00:46:31,879 Acum, mai întâi un mi și, Apoi unul dintre fa. 833 00:46:31,880 --> 00:46:33,642 Din nou. 834 00:46:34,000 --> 00:46:35,602 Acum tu. 835 00:46:36,600 --> 00:46:40,162 -Nu nu există. Ce vrei să spui? Este o băutură bine cunoscută, ignorantă. 836 00:46:40,320 --> 00:46:42,839 Oricum, cu sau fără tine, vocea ta Este cel mai bun dintre toți cei care sunt aici. 837 00:46:42,840 --> 00:46:44,959 -Multumesc, Domnul meu. -Sekhek gura și urmează -mă. 838 00:46:44,960 --> 00:46:45,839 Un moment. 839 00:46:45,840 --> 00:46:47,879 -Ai zece oameni? -După. 840 00:46:47,880 --> 00:46:50,079 Când ultima notă din serenada ta 841 00:46:50,080 --> 00:46:52,159 Câștigă urechea 842 00:46:52,160 --> 00:46:54,682 a doamnei mele. 843 00:46:59,080 --> 00:47:01,202 Zece pesete de aur. 844 00:47:01,360 --> 00:47:03,159 Niciun sfârșit aici. 845 00:47:03,160 --> 00:47:05,482 Le voi da mai târziu. 846 00:47:08,360 --> 00:47:09,999 Va trebui să joci și să cânți. 847 00:47:10,000 --> 00:47:12,319 Gura ta mișcându -se și În secvența scrisorii, 848 00:47:12,320 --> 00:47:15,159 Arăt de parcă sunt Asta face serenada. 849 00:47:15,160 --> 00:47:16,959 Ei bine, ce am Ce să cânte? 850 00:47:16,960 --> 00:47:18,559 Orice muzică. Este suficient încât, 851 00:47:18,560 --> 00:47:20,359 Cum spui? captivant. 852 00:47:20,360 --> 00:47:23,082 -Dix me. -Ca ceva timp. Voi explica acum. 853 00:47:23,600 --> 00:47:25,599 Țin vârful frânghiei 854 00:47:25,600 --> 00:47:27,402 P� meu. 855 00:47:29,040 --> 00:47:31,482 Te supui unui alt sfârșit ... 856 00:47:31,760 --> 00:47:33,519 Prima tragere pe care o dai, 857 00:47:33,520 --> 00:47:35,319 Începi serenada. 858 00:47:35,320 --> 00:47:37,319 Al doilea a tras, opriți -vă. 859 00:47:37,320 --> 00:47:39,759 Și următorul tău Urmări 860 00:47:39,760 --> 00:47:41,802 -Înţelegi? -Am înțeles. 861 00:49:02,560 --> 00:49:04,442 După cum cântă bine, Esteban. 862 00:49:04,480 --> 00:49:06,479 Mi -a plăcut al meu Can ��o, Estrellita? 863 00:49:06,480 --> 00:49:07,319 Foarte. 864 00:49:07,320 --> 00:49:09,242 Se Aproxima Mais. 865 00:50:57,960 --> 00:51:00,359 Oh, Querido Dom Esteban. 866 00:51:00,360 --> 00:51:02,639 UE Estive Procurando Por voc� a noite toda. 867 00:51:02,640 --> 00:51:04,119 ONDE VOC� Esteve? 868 00:51:04,120 --> 00:51:05,759 BOA NOITE, PAPAI. 869 00:51:05,760 --> 00:51:07,159 O Que Faz Acodado o essa hora? 870 00:51:07,160 --> 00:51:09,199 UE Queria acompanh�-lo ao seu quarto. 871 00:51:09,200 --> 00:51:10,599 N�o � l� fora. 872 00:51:10,600 --> 00:51:12,079 � Por Aqui. 873 00:51:12,080 --> 00:51:14,279 Pe aici. Vă rog. 874 00:51:14,280 --> 00:51:15,519 Vă rog. 875 00:51:15,520 --> 00:51:17,479 Este � o Seu Quarto. 876 00:51:17,480 --> 00:51:19,679 N�o tenho mais nada para lhe desejar bom 877 00:51:19,680 --> 00:51:22,679 -e um longo descanso. -Voc� pode ficar um momentan? 878 00:51:22,680 --> 00:51:24,559 Ele me faz însoți enquanto me despi. 879 00:51:24,560 --> 00:51:27,359 Eu n�o Gostaria de perturbar a Sua Pequena Pausa. J� � Tarde. 880 00:51:27,360 --> 00:51:29,879 Ce se întâmplă. Acest lucru va avea acest lucru, vom avea O mică conversație ... 881 00:51:29,880 --> 00:51:32,002 Stând pe aceste scaune confortabil. 882 00:51:32,320 --> 00:51:33,639 Vă rog. 883 00:51:33,640 --> 00:51:34,959 Acest lucru este foarte frumos. 884 00:51:34,960 --> 00:51:36,879 Oh, scuze, sunt o gazdă proastă. 885 00:51:36,880 --> 00:51:39,962 -Set. -Nu, nu, după tine. 886 00:51:40,000 --> 00:51:41,039 Voi sta aici. 887 00:51:41,040 --> 00:51:43,722 Oh, da, și el. 888 00:51:45,880 --> 00:51:47,562 Dar poate ... 889 00:51:47,640 --> 00:51:50,359 Mai bine simțiți Fumatul este aici ... 890 00:51:50,360 --> 00:51:53,439 Nu, nu, după tine. Ești oaspete în casa mea. 891 00:51:53,440 --> 00:51:56,519 N�o import. Se voc� n�o convegue Sentar, Eu n�o Sento. 892 00:51:56,520 --> 00:51:58,962 EXPERIALTE VOC� SENDO mais velho do que eu. 893 00:52:00,960 --> 00:52:02,642 Ei, Senhor. 894 00:52:02,680 --> 00:52:05,719 Nu ești jignit, pentru că am spus que � mais velho do que eu? 895 00:52:05,720 --> 00:52:08,642 Nu, nu mă gândeam în altceva. 896 00:52:09,240 --> 00:52:12,119 Oh, domnule, o vei face Joci clopotul? 897 00:52:12,120 --> 00:52:14,799 -Aci am jucat clopotul? -Da. 898 00:52:14,800 --> 00:52:17,559 Nu, în acest moment, al meu servi�al est� na cama. 899 00:52:17,560 --> 00:52:19,119 � Play -ul incomod. 900 00:52:19,120 --> 00:52:20,839 -Durma. Ce ai de gând să dormi? 901 00:52:20,840 --> 00:52:23,879 Urcând scările, am văzut zece sau Doisprezece servitori. DESPERTO E FELIZ. 902 00:52:23,880 --> 00:52:26,199 Da, dar știi cum Serviciul este astăzi. 903 00:52:26,200 --> 00:52:28,519 VOC� TOCA E ELES FINGEM que n�o ouvem. 904 00:52:28,520 --> 00:52:30,999 Como eles fazem que n�o ouvem? Deixe-Os Trabalhar Duro, 905 00:52:31,000 --> 00:52:32,879 MAS UM DIA VOC� PISA NO PESCO�O. 906 00:52:32,880 --> 00:52:35,439 Mesmo Assim, ainda est� l�. � Certo. UE Toco Imediatament. 907 00:52:35,440 --> 00:52:38,239 Foarte bun. Assim se faz. Deixe-Os Trabalharem Duro. 908 00:52:38,240 --> 00:52:40,599 N�o, � Melhor n�o tocar. 909 00:52:40,600 --> 00:52:42,799 -Por qu�? -E se ele esivessem considert Dormindo? 910 00:52:42,800 --> 00:52:44,159 N�o te entendo. 911 00:52:44,160 --> 00:52:46,599 Vamos Fazer Isso. Olhar para fora e se ca Luzes Est�o Acesas, 912 00:52:46,600 --> 00:52:48,399 Isso Semka Que Voc� Est� Acordado. 913 00:52:48,400 --> 00:52:49,922 UE Agora Ensinar. 914 00:52:52,600 --> 00:52:54,239 � Como UE Disse. 915 00:52:54,240 --> 00:52:56,159 Ca Luzes Est�o Acesas. 916 00:52:56,160 --> 00:52:58,482 VOU ensin�-lo a executor. 917 00:53:03,000 --> 00:53:05,239 Canalha! Quem Atirou? 918 00:53:05,240 --> 00:53:07,439 ! 919 00:53:07,440 --> 00:53:09,239 Aşezaţi-vă. 920 00:53:09,240 --> 00:53:11,722 Mai sus. Cine a fost? Aşezaţi-vă. 921 00:53:12,080 --> 00:53:13,559 Există vreun? 922 00:53:13,560 --> 00:53:15,079 ! 923 00:53:15,080 --> 00:53:16,639 Ai ceva mai puternic? 924 00:53:16,640 --> 00:53:18,439 Tamarindul, un citrat. 925 00:53:18,440 --> 00:53:19,799 Voi, domnule. 926 00:53:19,800 --> 00:53:20,639 Pregătește -te. 927 00:53:20,640 --> 00:53:22,839 Ajutor! Ajutor! 928 00:53:22,840 --> 00:53:24,442 Ajutor! 929 00:53:26,320 --> 00:53:28,802 Oh, capul meu! 930 00:53:29,760 --> 00:53:33,242 M -am dus la culcare și am ținut un Conversație cu tine 931 00:53:33,320 --> 00:53:35,242 Și vezi cum s -a terminat. 932 00:53:38,320 --> 00:53:39,922 El a fost acolo. 933 00:53:41,000 --> 00:53:42,722 Nu vine? 934 00:53:43,480 --> 00:53:45,519 În mod clar, este posibil să nu fi plecat. 935 00:53:45,520 --> 00:53:47,079 El a murit de frică. 936 00:53:47,080 --> 00:53:48,762 Și cine este de vină? . 937 00:53:49,440 --> 00:53:51,159 Dacă aș fi atins, eu Ar fi venit. 938 00:53:51,160 --> 00:53:52,842 � a atins bine. 939 00:53:54,800 --> 00:53:58,522 Nu poate fi. Iată un idiot Asta are foc distractiv. 940 00:53:58,600 --> 00:54:01,322 Aceasta a fost o lovitură în țintă. 941 00:54:02,600 --> 00:54:03,839 Stai aici. 942 00:54:03,840 --> 00:54:05,602 Nu poți merge. 943 00:54:05,640 --> 00:54:07,642 Un moment, voi spune pentru partenerul tău. 944 00:54:08,640 --> 00:54:09,922 Odihnește -te bine. 945 00:54:11,040 --> 00:54:13,239 Pe. 946 00:54:13,240 --> 00:54:15,362 Nu, încă, nu asta. 947 00:54:20,680 --> 00:54:23,279 Un lucru este să -l părăsești și dacă Nisip repede. 948 00:54:23,280 --> 00:54:24,519 Era. 949 00:54:24,520 --> 00:54:26,722 El a dispărut și peruca nu. 950 00:54:27,360 --> 00:54:29,442 Poate că nu a plecat. 951 00:54:40,120 --> 00:54:42,119 Acest lucru va ucide pe toți 952 00:54:42,120 --> 00:54:43,639 Dacă nu te oprești. 953 00:54:43,640 --> 00:54:46,002 Dacă nu te oprești. Ajutați-mă. 954 00:55:50,880 --> 00:55:53,602 Ah, fereastra este deschisă. 955 00:56:27,000 --> 00:56:28,962 Ce miros de friptură. 956 00:56:31,600 --> 00:56:33,682 Cine gătește Aici? 957 00:56:51,320 --> 00:56:54,042 Sunt spirite. 958 00:57:02,240 --> 00:57:04,119 Am o fantomă. Salutări, fantomă. 959 00:57:04,120 --> 00:57:05,719 La ce te uiți? 960 00:57:05,720 --> 00:57:06,999 Ah, tu. 961 00:57:07,000 --> 00:57:09,319 O luasem pentru o fantomă Cu acest lucru amuzant la cap. 962 00:57:09,320 --> 00:57:11,279 Există fantome! 963 00:57:11,280 --> 00:57:12,479 Este un atac de gută. 964 00:57:12,480 --> 00:57:14,439 Ce sunt fantomele? Camera mea este plină. 965 00:57:14,440 --> 00:57:15,999 Aveți halucinații. 966 00:57:16,000 --> 00:57:17,119 Halucinant? 967 00:57:17,120 --> 00:57:19,479 O armură dispărută � Un halucinant? 968 00:57:19,480 --> 00:57:20,919 O lumânare care iese? 969 00:57:20,920 --> 00:57:22,559 Și arma de tragere, ca Explicați asta? 970 00:57:22,560 --> 00:57:24,799 Ei bine, o să dorm. Vom vorbi despre dimineață. 971 00:57:24,800 --> 00:57:27,439 Nu, nu, rămâneți aici. Vino cu mine în dormitor. 972 00:57:27,440 --> 00:57:28,839 Nu vom reconstrui faptele. 973 00:57:28,840 --> 00:57:31,039 Să vedem dacă sunt corect sau nu. 974 00:57:31,040 --> 00:57:32,239 E în regulă. 975 00:57:32,240 --> 00:57:34,242 N�s reconstruiește faptele. Să mergem. 976 00:57:35,360 --> 00:57:38,279 Să începem cu întrebarea clopotului. 977 00:57:38,280 --> 00:57:41,279 Nu, nu, aici, aici. Am fost aici. 978 00:57:41,280 --> 00:57:43,519 Stai în locul meu. Așteptați. 979 00:57:43,520 --> 00:57:45,642 Vei vedea cât de bine eram. 980 00:57:46,200 --> 00:57:47,762 Ar putea fi. 981 00:57:47,960 --> 00:57:50,639 Dar cred că exact opusul. 982 00:57:50,640 --> 00:57:52,199 Nu! 983 00:57:52,200 --> 00:57:53,962 Stai pe tine! 984 00:57:54,160 --> 00:57:56,202 Ca aceasta. Foarte bun. 985 00:57:58,960 --> 00:58:01,562 Am spus, idiot nechibzuit. 986 00:58:01,960 --> 00:58:04,242 Am spus, domnule, nu? 987 00:58:05,920 --> 00:58:07,439 Hei, Doamne! 988 00:58:07,440 --> 00:58:08,759 Nu muri! 989 00:58:08,760 --> 00:58:10,642 Mă puteam simți rău. 990 00:58:10,840 --> 00:58:12,282 Oh, Doamne! 991 00:58:13,280 --> 00:58:15,079 Stai, domnule. 992 00:58:15,080 --> 00:58:16,642 D�I? 993 00:58:23,680 --> 00:58:26,719 Mă uit și privat cu informații. 994 00:58:26,720 --> 00:58:29,002 Înseamnă că este viu și normal. 995 00:58:30,440 --> 00:58:32,039 Hei, Doamne! 996 00:58:32,040 --> 00:58:33,799 Să mergem! 997 00:58:33,800 --> 00:58:35,562 Domnul, � Sibbio, nu? 998 00:58:36,120 --> 00:58:37,962 Nimic, nimic, nimic. 999 00:58:38,120 --> 00:58:39,802 O mică lovitură. 1000 00:58:40,000 --> 00:58:41,442 Pe... 1001 00:58:41,840 --> 00:58:45,202 Stai în pat și repede Simțiți -vă mai bine. 1002 00:58:45,360 --> 00:58:47,002 Vino, Doamne. 1003 00:58:51,200 --> 00:58:53,442 Care este camera ta, domnule? 1004 00:59:10,320 --> 00:59:12,039 A� este, domnule. 1005 00:59:12,040 --> 00:59:16,562 Acum dormi calm și pentru Main se va trezi arătând ca un vis. 1006 00:59:36,560 --> 00:59:38,682 Trebuie să fi căzut din pat. 1007 01:00:03,560 --> 01:00:04,842 Iubește-mă. 1008 01:00:04,880 --> 01:00:06,362 Nu mă iubesc. 1009 01:00:06,520 --> 01:00:07,842 Iubește-mă. 1010 01:00:07,880 --> 01:00:09,322 Nu mă iubesc. 1011 01:00:10,360 --> 01:00:11,722 Iubește-mă. 1012 01:00:15,480 --> 01:00:17,442 Îmi permiteți Te simți alături de tine? 1013 01:00:20,720 --> 01:00:22,199 Ou�a, Estrellita, 1014 01:00:22,200 --> 01:00:24,119 Știu că ești supărat Cu serenada de ieri noaptea, 1015 01:00:24,120 --> 01:00:26,202 Dar nu a fost vina mea. 1016 01:00:26,520 --> 01:00:27,839 Hei! 1017 01:00:27,840 --> 01:00:29,882 Dacă ești, nu ești niciodată Vei înțelege. 1018 01:00:30,560 --> 01:00:34,119 Faptul că am vrut să fac serenada cu voce și, în schimb, 1019 01:00:34,120 --> 01:00:35,839 Eram altul. 1020 01:00:35,840 --> 01:00:37,959 Oricum, dacă nu iertați Nu voi pleca aici. 1021 01:00:37,960 --> 01:00:39,039 Consuelo, 1022 01:00:39,040 --> 01:00:41,199 Spune -i acestui domn Vreau să te revăd. 1023 01:00:41,200 --> 01:00:43,359 Ea spune că nu vrea mai mult te văd. 1024 01:00:43,360 --> 01:00:47,042 Consuelo, spune domnișoară că o iubește nebunește Și când nu o văd, mor. 1025 01:00:47,960 --> 01:00:52,999 El spune că te iubește nebunește și Când nu va muri. 1026 01:00:53,000 --> 01:00:54,199 Consuelo, 1027 01:00:54,200 --> 01:00:55,399 Spune -i domnului 1028 01:00:55,400 --> 01:00:57,039 Dacă este cu adevărat Ne pare rău, 1029 01:00:57,040 --> 01:00:58,682 Îl pot ierta. 1030 01:00:59,080 --> 01:00:59,999 A spus ea ... 1031 01:01:00,000 --> 01:01:02,919 Ea a spus că poate merge la culcare, Nu mai ai nevoie de tine. 1032 01:01:02,920 --> 01:01:05,202 A spus că nu are nevoie de tine mai mult. 1033 01:01:06,400 --> 01:01:08,959 Ridicați -vă sau veți face Lupta se întoarce. 1034 01:01:08,960 --> 01:01:10,962 Nu meritați o asemenea îngăduință. 1035 01:01:11,080 --> 01:01:12,879 Meriți o palmă. 1036 01:01:12,880 --> 01:01:14,479 Ei bine, sunt gata pentru asta. 1037 01:01:14,480 --> 01:01:15,759 Dar nu în cap, nu? 1038 01:01:15,760 --> 01:01:16,879 În capul tău. 1039 01:01:16,880 --> 01:01:18,119 De ce? 1040 01:01:18,120 --> 01:01:20,879 Este o poveste veche. Este un defect Că am în nucă de cocos. 1041 01:01:20,880 --> 01:01:22,239 Cu o înșelătorie i în jurul unui HEII 1042 01:01:22,240 --> 01:01:24,679 Și altul sunt prost, inofensiv și prietenos. 1043 01:01:24,680 --> 01:01:25,719 Nu înțeleg. 1044 01:01:25,720 --> 01:01:28,202 Vei înțelege cu primul Suflați să primiți aici. 1045 01:01:28,520 --> 01:01:30,159 Raimundo a spus: 1046 01:01:30,160 --> 01:01:32,399 A găsit Estrellita pe viață 1047 01:01:32,400 --> 01:01:35,202 -E și a sărutat -o. -Ca, dar nu a fost sărutată. 1048 01:01:35,520 --> 01:01:37,362 Nu, nu vreau. 1049 01:01:40,600 --> 01:01:42,279 Cum mai pot Ai încredere în tine? 1050 01:01:42,280 --> 01:01:43,359 A fost un accident. 1051 01:01:43,360 --> 01:01:46,999 O sută de mii de accidente care Mi -au măcelărit peste cap. 1052 01:01:47,000 --> 01:01:49,282 Dacă îmi permiteți, 1053 01:01:49,320 --> 01:01:53,479 Am o altă idee. -Nu, mulțumesc, păstrează -l. 1054 01:01:53,480 --> 01:01:54,519 Am pielea mea. 1055 01:01:54,520 --> 01:01:58,279 De data aceasta nu va avea niciun risc. Eu care se confruntă cu toate pericolele. 1056 01:01:58,280 --> 01:02:00,402 Ei bine, dacă da, vorbește. 1057 01:02:00,680 --> 01:02:04,682 Don Esteban este foarte sensibil la farmecele femeilor frumoase. 1058 01:02:04,800 --> 01:02:08,119 Asigurare care nu va renunța O aventură galantă și ușoară. 1059 01:02:08,120 --> 01:02:10,279 Și să numim o amenințare? 1060 01:02:10,280 --> 01:02:12,999 Tocmai pentru că aventura Galante se va încheia 1061 01:02:13,000 --> 01:02:15,879 cu un duel. -Cine se va lupta cu diavolul? 1062 01:02:15,880 --> 01:02:19,602 Eu. Uitați că sunt considerat Primul Swordsman mixic? 1063 01:02:19,640 --> 01:02:21,959 Nu cred că poți răsturna. 1064 01:02:21,960 --> 01:02:23,399 Nu mă tem. 1065 01:02:23,400 --> 01:02:26,002 O voi cere doamnei Marzia să facă acest lucru mușcă momeala. 1066 01:02:26,040 --> 01:02:28,759 Vom urmări. La momentul potrivit, te duci. 1067 01:02:28,760 --> 01:02:30,799 Provocați -l la un duel 1068 01:02:30,800 --> 01:02:34,319 pentru infracțiuni grave cauzate Este fiica ta, mireasa ta. 1069 01:02:34,320 --> 01:02:37,442 Voi cere onoarea mea lovește -ți locul. 1070 01:02:37,880 --> 01:02:39,559 Sunt sigur, 1071 01:02:39,560 --> 01:02:42,199 că de data aceasta mai puternic decât destinul tău 1072 01:02:42,200 --> 01:02:44,322 Fii sabia mea. 1073 01:03:13,520 --> 01:03:14,922 Dă -I! 1074 01:03:15,000 --> 01:03:17,442 Domnișoară, ce? Ce se întâmplă? 1075 01:03:18,080 --> 01:03:19,119 Multă durere. 1076 01:03:19,120 --> 01:03:20,559 Necesar 1077 01:03:20,560 --> 01:03:21,919 ceva. 1078 01:03:21,920 --> 01:03:23,479 Îți lipsește ceva? 1079 01:03:23,480 --> 01:03:26,922 Spune -mi ce lipsește. Chiar dacă Soarele ar alerga pentru a ajunge la el. 1080 01:03:27,240 --> 01:03:28,479 Nu respir! 1081 01:03:28,480 --> 01:03:30,479 -Nu respir! -Nu vrei să respiri? 1082 01:03:30,480 --> 01:03:32,842 Și a ieșit, fără a respira. 1083 01:03:33,320 --> 01:03:35,322 Poți muri, știi? 1084 01:03:36,000 --> 01:03:37,799 Vă rog să mă puneți pe pat. 1085 01:03:37,800 --> 01:03:39,602 În pat? Imediat. 1086 01:03:58,520 --> 01:03:59,879 Ai o respirație, 1087 01:03:59,880 --> 01:04:01,999 Niciun motiv întemeiat Să -l iau pe al meu. 1088 01:04:02,000 --> 01:04:04,319 Da, vreau respirația ta, Sufletul tău. 1089 01:04:04,320 --> 01:04:05,519 Te iubesc, te vreau. 1090 01:04:05,520 --> 01:04:06,799 Oh, mincinos, 1091 01:04:06,800 --> 01:04:09,242 Toate acestea au fost o scuză să te arunci pe mine. 1092 01:04:09,840 --> 01:04:12,242 Nu pot fi fără tine. 1093 01:04:12,680 --> 01:04:14,279 Hippritus grațios. 1094 01:04:14,280 --> 01:04:16,639 A fost necesar să se prefacă să leșine? 1095 01:04:16,640 --> 01:04:19,842 Când Zorro și -a negat favorurile La o femeie frumoasă? 1096 01:04:19,920 --> 01:04:22,642 Am crezut că ești Pasionat de Estrellita. 1097 01:04:22,880 --> 01:04:26,522 În calendarul vieții mele, în fiecare zi conține numele unei femei diferite. 1098 01:04:27,960 --> 01:04:28,999 Ești un om ... 1099 01:04:29,000 --> 01:04:30,682 în adevăr. 1100 01:04:41,320 --> 01:04:42,842 La naiba! 1101 01:04:43,200 --> 01:04:45,522 Unde ai învățat Sărutați așa? 1102 01:04:46,480 --> 01:04:47,879 Mă sărut bine ... 1103 01:04:47,880 --> 01:04:49,399 De când m -am născut. 1104 01:04:49,400 --> 01:04:51,079 Îmi amintesc prima zi 1105 01:04:51,080 --> 01:04:52,679 L -am sărutat pe asistenta, care a trecut 1106 01:04:52,680 --> 01:04:54,722 șoptindu -mi numele. 1107 01:04:55,160 --> 01:04:57,919 Și ori de câte ori te săruți Atât de arzător? 1108 01:04:57,920 --> 01:05:00,119 Încărcăturile mele sunt pe foc, 1109 01:05:00,120 --> 01:05:02,402 Dar tu ești vântul care îl hrănește. 1110 01:05:02,480 --> 01:05:04,759 O, bunul meu Domn, pune -mă în genunchi, 1111 01:05:04,760 --> 01:05:06,522 Stresează -mă ... 1112 01:05:08,880 --> 01:05:11,759 Aud o pasăre în aer cântând 1113 01:05:11,760 --> 01:05:14,679 Ce face Chip, Chip 1114 01:05:14,680 --> 01:05:17,839 Zboară, zboară spre 1115 01:05:17,840 --> 01:05:20,162 Pasăre, pasăre ... 1116 01:05:21,800 --> 01:05:23,159 Doamnă! 1117 01:05:23,160 --> 01:05:25,039 Ce faci aici? 1118 01:05:25,040 --> 01:05:26,682 Ce jenant! 1119 01:05:27,480 --> 01:05:29,399 Ce s-a întâmplat? 1120 01:05:29,400 --> 01:05:31,159 Ce vrei să spui că greșești? 1121 01:05:31,160 --> 01:05:32,879 Ieșiți de aici! Imediat! 1122 01:05:32,880 --> 01:05:33,799 Exterior! 1123 01:05:33,800 --> 01:05:35,799 Ieșiți din această cameră! 1124 01:05:35,800 --> 01:05:37,802 Da, da, da, fustă! 1125 01:05:38,360 --> 01:05:40,559 Și acoperă această golire rușinoasă, 1126 01:05:40,560 --> 01:05:43,562 Această carne a păcatului. Nu vreau să o văd. 1127 01:05:43,960 --> 01:05:45,479 Dar dacă ne reunim. 1128 01:05:45,480 --> 01:05:47,359 Oh, doamna mea, nu Știu cum a trecut. 1129 01:05:47,360 --> 01:05:49,679 Știu doar aceste lucruri nu sunt făcute. 1130 01:05:49,680 --> 01:05:50,839 Înțelegi? 1131 01:05:50,840 --> 01:05:52,402 Nu ar trebui să facă. 1132 01:05:53,240 --> 01:05:55,399 Dar te -ai schimbat. Mai întâi ai spus ... 1133 01:05:55,400 --> 01:05:56,879 În plus, ai vrut ... 1134 01:05:56,880 --> 01:05:57,999 Bărbați cu bărbați 1135 01:05:58,000 --> 01:06:01,002 și femei cu femei. Și în plus, am spus, acoperiți. 1136 01:06:01,960 --> 01:06:04,362 Am spus că te iubesc. 1137 01:06:04,720 --> 01:06:05,759 Tu, 1138 01:06:05,760 --> 01:06:07,879 Cu scuza că eu Iubește și vrea să mă abuzeze. 1139 01:06:07,880 --> 01:06:09,599 Ei bine, Nam Nam, dragă. 1140 01:06:09,600 --> 01:06:10,599 Mai întâi mă voi căsători 1141 01:06:10,600 --> 01:06:12,279 Și mă ai. 1142 01:06:12,280 --> 01:06:13,959 Ce ați spus? Nu ai sânge în vene? 1143 01:06:13,960 --> 01:06:15,719 Ce ți s-a întâmplat? 1144 01:06:15,720 --> 01:06:17,802 Nu -ți simți partea ta? 1145 01:06:19,200 --> 01:06:21,162 Doamnă, totul este microbiile tale. 1146 01:06:22,440 --> 01:06:24,482 Ești dependent. 1147 01:06:25,040 --> 01:06:29,162 Este o firimitură vicioasă și a fost foarte Mai bine dacă nu s -a născut. 1148 01:06:29,280 --> 01:06:31,439 Ia exemplul naturii. 1149 01:06:31,440 --> 01:06:33,719 Uită -te la �rvores, passaros, 1150 01:06:33,720 --> 01:06:34,959 flori. 1151 01:06:34,960 --> 01:06:36,559 Ai văzut deja un �rvore 1152 01:06:36,560 --> 01:06:39,239 Prezent în camera unui tânăr pur și castă 1153 01:06:39,240 --> 01:06:41,922 În atitudinea de prevedere? 1154 01:06:42,960 --> 01:06:44,199 Ce zici? 1155 01:06:44,200 --> 01:06:45,919 Cred că momentul potrivit. 1156 01:06:45,920 --> 01:06:48,882 -ELT? -Are mai bine să aștepți puțin mai mult. 1157 01:06:50,680 --> 01:06:52,279 Evitați bărbații. 1158 01:06:52,280 --> 01:06:54,719 Consolă cu fluturi. 1159 01:06:54,720 --> 01:06:56,359 Sunt inofensivi. 1160 01:06:56,360 --> 01:06:58,199 Nu pot face nimic. 1161 01:06:58,200 --> 01:06:59,999 Stai departe de bărbați. 1162 01:07:00,000 --> 01:07:02,839 În inventile acceptării propunerilor lor, 1163 01:07:02,840 --> 01:07:04,359 Luați florile, 1164 01:07:04,360 --> 01:07:07,039 aspiră parfumul subtil, 1165 01:07:07,040 --> 01:07:09,359 Parfumul delicat 1166 01:07:09,360 --> 01:07:12,399 Mă pocăiesc, mă pocăiesc puternic, 1167 01:07:12,400 --> 01:07:14,479 foarte puternic regret 1168 01:07:14,480 --> 01:07:18,922 Dintre toate prostiile pe care le -ai făcut Și ai vrut să o faci în viitor. 1169 01:07:19,120 --> 01:07:21,359 Da, ai dreptate, regret. 1170 01:07:21,360 --> 01:07:22,879 Îmi urăsc viața trecută. 1171 01:07:22,880 --> 01:07:26,359 Da. Și erau dispozitive de înfrumusețare. 1172 01:07:26,360 --> 01:07:29,282 Frumusețea este în simplitate. 1173 01:07:37,840 --> 01:07:40,002 -Don Esteban! -Marzia! 1174 01:07:49,160 --> 01:07:50,919 La revedere. 1175 01:07:50,920 --> 01:07:53,762 La revedere, lume crudă. 1176 01:07:56,920 --> 01:07:59,519 Mă retrag la viața de caste. 1177 01:07:59,520 --> 01:08:01,599 De -a lungul dealurilor. 1178 01:08:01,600 --> 01:08:03,559 În tampoane verzi. 1179 01:08:03,560 --> 01:08:05,282 La revedere. 1180 01:08:06,600 --> 01:08:08,799 Ideea ta grozavă. 1181 01:08:08,800 --> 01:08:10,482 Felicitări. 1182 01:08:12,160 --> 01:08:14,079 Ce înseamnă asta, Don Esteban? 1183 01:08:14,080 --> 01:08:16,679 Aceasta înseamnă că femeia Părea să fi înnebunit. 1184 01:08:16,680 --> 01:08:20,119 Oh, dacă nu ar fi renovat, Cine știe ce aș fi făcut. 1185 01:08:20,120 --> 01:08:21,559 Era foarte hotărâtă. 1186 01:08:21,560 --> 01:08:24,199 -Determinat ce? -Detronizat să mă primească. 1187 01:08:24,200 --> 01:08:27,359 Am vrut să mă fac o margarete moale, un orcheon al răului 1188 01:08:27,360 --> 01:08:29,439 Dar eu nu sunt strict. 1189 01:08:29,440 --> 01:08:30,919 Nu, nu sunt de acord. 1190 01:08:30,920 --> 01:08:33,122 Nu mai juca acest clopot. 1191 01:08:33,600 --> 01:08:34,839 Bell, cine? 1192 01:08:34,840 --> 01:08:36,362 Doar, domnule! 1193 01:08:36,560 --> 01:08:39,119 Suntem singuri și nimeni Vei vedea cum ai murit. 1194 01:08:39,120 --> 01:08:40,439 Domnule, coborâți sabia, 1195 01:08:40,440 --> 01:08:43,002 Mă tem de strălucirea ta. 1196 01:08:43,080 --> 01:08:45,199 Și de ce vrei să mă omori? 1197 01:08:45,200 --> 01:08:47,599 Dacă sunteți cu cionii acestei femei, Jur că a plecat aici 1198 01:08:47,600 --> 01:08:50,319 fără a zgâria suprafața cu acest mic clopot ... 1199 01:08:50,320 --> 01:08:52,479 - Nu vrei să lupți. -De ce să lupți? 1200 01:08:52,480 --> 01:08:55,039 Să ne deschidem și să trăim ca surorile. 1201 01:08:55,040 --> 01:08:56,839 Răspândiți -vă N�S, struguri ... 1202 01:08:56,840 --> 01:08:59,159 -Laş! -Oh da. 1203 01:08:59,160 --> 01:09:00,919 -De ce...? ^ -Nu nu are sânge în vene. 1204 01:09:00,920 --> 01:09:02,759 Am sânge și unul bună circulație. Doctorul ... 1205 01:09:02,760 --> 01:09:03,679 Ei bine, atunci apără -te. 1206 01:09:03,680 --> 01:09:06,119 - Pot, domnule. -Ce mexican ești? 1207 01:09:06,120 --> 01:09:08,519 Sunt mexican. Și sunt mândru a fi mexican. 1208 01:09:08,520 --> 01:09:11,679 Pizarro și tăieturile sunt două umbre Istorie neagră pentru tine. 1209 01:09:11,680 --> 01:09:13,919 -I merge. -Nu știu cine sunt. 1210 01:09:13,920 --> 01:09:17,199 Îi recunosc doar pe cei care au abandonat Sabia pentru a deschide f�. 1211 01:09:17,200 --> 01:09:19,679 Învață bunătatea: dacă Inamicul te -a bătut 1212 01:09:19,680 --> 01:09:21,319 oferă cealaltă față. 1213 01:09:21,320 --> 01:09:22,719 Aici, domnule. 1214 01:09:22,720 --> 01:09:23,879 Oh da! 1215 01:09:23,880 --> 01:09:25,522 Mollusco! 1216 01:09:35,600 --> 01:09:37,239 Îmi este sete de sânge! 1217 01:09:37,240 --> 01:09:39,319 Te -aș fi omorât înainte. 1218 01:09:39,320 --> 01:09:42,282 -Em aici să o fac acum! -Avolul te va lua. 1219 01:09:47,600 --> 01:09:49,199 Nu -ți fie frică. 1220 01:09:49,200 --> 01:09:52,039 Niciodată nu -i omor pe oaspeți a gazdelor mele. 1221 01:09:52,040 --> 01:09:54,039 Doar punctul de reper. 1222 01:09:54,040 --> 01:09:56,962 Pentru a ajuta memoria a familiei Zorro. 1223 01:10:13,680 --> 01:10:16,082 Te rog, unde este Palcio Fernandez? 1224 01:10:16,600 --> 01:10:17,802 Mulţumesc. 1225 01:10:19,800 --> 01:10:22,719 Dar Domnul, în ciuda Te căsătorești, 1226 01:10:22,720 --> 01:10:24,559 Aveți 1227 01:10:24,560 --> 01:10:26,039 Cum ai spune? 1228 01:10:26,040 --> 01:10:29,799 Trebuie doar să faci exteriorul consortării. 1229 01:10:29,800 --> 01:10:33,559 Vei avea camere Separat. 1230 01:10:33,560 --> 01:10:36,242 Te -am tăiat. 1231 01:10:36,400 --> 01:10:38,159 camere separate. 1232 01:10:38,160 --> 01:10:42,202 Dacă mă căsătoresc cu Estrellita, voi fi soț În toate efectele substanțiale, Pedro. 1233 01:10:45,000 --> 01:10:46,839 Marqu�s Don Garcia Fernandez? 1234 01:10:46,840 --> 01:10:48,319 Ce vrei de la mine, căpitan? 1235 01:10:48,320 --> 01:10:50,599 Căpitan și adjunctul gardianului Guardha a guvernatorului, domnule. 1236 01:10:50,600 --> 01:10:52,479 Foarte obosit, căpitan. 1237 01:10:52,480 --> 01:10:53,839 Îți voi da ordine Pregătiți -vă să mâncați. 1238 01:10:53,840 --> 01:10:56,999 Nu înainte de a transmite un mesaj important Pentru ducele Don Esteban Contro. 1239 01:10:57,000 --> 01:10:58,439 El este oaspetele meu, 1240 01:10:58,440 --> 01:11:00,159 Dar ești în siguranță? 1241 01:11:00,160 --> 01:11:03,279 Pentru că mesajul guvernatorului Nu este îndreptat spre mine? 1242 01:11:03,280 --> 01:11:06,959 Este adevărat, domnule, pentru că guvernatorul Taron a fost depus aseară. 1243 01:11:06,960 --> 01:11:09,519 Noul guvernator este Ducele Don Esteban Contrero, 1244 01:11:09,520 --> 01:11:11,559 Am mesajul Nume aici. 1245 01:11:11,560 --> 01:11:12,799 Taron, este depus? 1246 01:11:12,800 --> 01:11:15,119 O conspirație pe palmă, ascultând dorințele drepte ale oamenilor, 1247 01:11:15,120 --> 01:11:17,202 Tiranizat există mult timp. 1248 01:11:17,720 --> 01:11:20,319 Acum înțeleg motivul Pentru sfârșitul lui Taron. 1249 01:11:20,320 --> 01:11:22,759 Mulțumim înălțimilor pentru că nu urmați. 1250 01:11:22,760 --> 01:11:25,439 Ce spui, Don Garcia? „Un rege mort, un pusă”. 1251 01:11:25,440 --> 01:11:28,279 Doamne, spune -mi unde pot găsi Excelența Sa, noul guvernator. 1252 01:11:28,280 --> 01:11:31,359 Nu aici, stai aici, căpitan. Voi fi să vă ofer vizibilul. 1253 01:11:31,360 --> 01:11:32,919 Iar primul te felicită. 1254 01:11:32,920 --> 01:11:35,722 Căpitanul este exercitat. Și continuă să lucrezi. 1255 01:11:49,560 --> 01:11:52,519 Excelență, am marea bucurie anunță asta de astăzi, 1256 01:11:52,520 --> 01:11:54,519 � Noul guvernator. 1257 01:11:54,520 --> 01:11:56,879 -Nu notabilul. -Am mândru că sunt primul care a dat 1258 01:11:56,880 --> 01:11:59,799 Felicitări și recunoașterea mea de fidelitate 1259 01:11:59,800 --> 01:12:02,362 Mai dedicat și absolut. 1260 01:12:02,520 --> 01:12:04,279 Stai, care este această poveste? 1261 01:12:04,280 --> 01:12:07,519 Să mergem excelență, trebuie Sărbătește cu un toast 1262 01:12:07,520 --> 01:12:08,879 Acest eveniment fericit. 1263 01:12:08,880 --> 01:12:12,242 Este necesar să continuați ficțiunea, Acum mai mult ca oricând. 1264 01:12:13,440 --> 01:12:14,799 ! 1265 01:12:14,800 --> 01:12:17,122 -Vove calul și așteaptă -mă aici. -Ai domnule. 1266 01:12:29,360 --> 01:12:33,962 Domnilor, toți se apleacă înaintea Guvernatorul Don Esteban Contro. 1267 01:12:35,080 --> 01:12:37,642 -A este excelență ... -Un moment. 1268 01:12:38,840 --> 01:12:41,482 Nu ești Ducele Don Esteban Contro. 1269 01:12:41,760 --> 01:12:45,559 - Dar ce spune el? "Știu foarte bine că ducele nu este acest om." 1270 01:12:45,560 --> 01:12:47,079 El nu este guvernatorul. 1271 01:12:47,080 --> 01:12:49,639 Cum nu? � Sunt eu sau nu -i așa? 1272 01:12:49,640 --> 01:12:51,279 Dar asta este asta? 1273 01:12:51,280 --> 01:12:55,959 unde este numit un nou guvernator, introduceți � îndepărtat, plasat, îndepărtat, plasat? 1274 01:12:55,960 --> 01:12:58,719 Fii serios, domnilor. 1275 01:12:58,720 --> 01:13:01,759 Acesta este, evident, un adversar care a luat locul lui Don Esteban. 1276 01:13:01,760 --> 01:13:04,242 Poate că l -a ucis. -Ati l -ai văzut deja! 1277 01:13:04,800 --> 01:13:06,759 Știam că este a unui bandit. 1278 01:13:06,760 --> 01:13:09,402 Hei, hei, calm, bandit. 1279 01:13:09,800 --> 01:13:12,439 Skinny, aici, va explica totul. 1280 01:13:12,440 --> 01:13:15,039 Pedro îi explică acestor domni Ce s-a întâmplat. 1281 01:13:15,040 --> 01:13:16,679 Plătește scump pentru această crimă. 1282 01:13:16,680 --> 01:13:19,239 Ce crimă este Vorbind, domnule? 1283 01:13:19,240 --> 01:13:21,599 Și pune această sabie jos, Poți răni pe cineva. 1284 01:13:21,600 --> 01:13:25,082 Pedro, îi vei explica da sau nu ca Lucruri sunt? Îmi joc pielea. 1285 01:13:25,600 --> 01:13:27,639 ! 1286 01:13:27,640 --> 01:13:29,679 Unde ești Don Esteban? Ce Te -ai descurcat cu el? Răspuns. 1287 01:13:29,680 --> 01:13:31,679 -Don Esteban. -Isteban! 1288 01:13:31,680 --> 01:13:34,199 Opriți -vă, Estrellita! Nu se ocupă cu Esteban, 1289 01:13:34,200 --> 01:13:36,159 Dar un bandit care a luat Locul tău. 1290 01:13:36,160 --> 01:13:38,759 Nimeni nu este adevărat! A fost Ducele! 1291 01:13:38,760 --> 01:13:41,239 El a fost cel care mi -a spus, Asta m -a autorizat. 1292 01:13:41,240 --> 01:13:43,599 El știe. Idiotul acela care este acum în mătase. 1293 01:13:43,600 --> 01:13:45,599 Tu, un mincinos, hoț. 1294 01:13:45,600 --> 01:13:47,719 � soarta care o face întotdeauna Trebuie să o faci. 1295 01:13:47,720 --> 01:13:49,479 Mai întâi pentru că a fost Don Esteban 1296 01:13:49,480 --> 01:13:51,279 Și acum, pentru că nu este. 1297 01:13:51,280 --> 01:13:53,682 Și a fi un personaj este dificil. 1298 01:13:53,840 --> 01:13:55,919 Dacă cunoașteți o rugăciune, acum Este timpul să o spunem. 1299 01:13:55,920 --> 01:13:57,439 Cunosc unul mare care durează vreo trei ore. 1300 01:13:57,440 --> 01:13:59,682 -Nu mă interesează să aștept. -Aquetos! 1301 01:14:00,080 --> 01:14:01,762 Stop! 1302 01:14:03,880 --> 01:14:05,199 Don Esteban! 1303 01:14:05,200 --> 01:14:08,839 -St� live. -DA, mulțumită cui Este pe cale să ucidă. 1304 01:14:08,840 --> 01:14:11,119 Don Raimundo Alcaz�n, 1305 01:14:11,120 --> 01:14:13,919 Fiul Zorro, pe care îl voi exprima Gratido -ul meu. 1306 01:14:13,920 --> 01:14:16,642 A sosit bine la timp, ca în filme. 1307 01:14:17,120 --> 01:14:19,159 Excelență, cât de multă onoare. 1308 01:14:19,160 --> 01:14:21,039 Acest lucru trebuie sărbătorit. 1309 01:14:21,040 --> 01:14:22,842 Vă rog să veniți. 1310 01:14:23,360 --> 01:14:25,482 Era ca și cum ar fi renăscut. 1311 01:14:25,560 --> 01:14:28,079 Încă un minut și el ar fi găsit rămășițele 1312 01:14:28,080 --> 01:14:30,882 care a fost o mare înălțime a pieselor mexicane. 1313 01:14:39,240 --> 01:14:41,482 Excelență, 1314 01:14:41,960 --> 01:14:44,002 Guvernator, eu ... 1315 01:14:44,720 --> 01:14:46,999 Acum �, o persoană important și influent, 1316 01:14:47,000 --> 01:14:48,239 Am o favoare să întreb. 1317 01:14:48,240 --> 01:14:50,842 Cuvânt. Nu există nimic în lume Că te pot nega. 1318 01:14:50,880 --> 01:14:52,559 -Cuvânt. -Bun... 1319 01:14:52,560 --> 01:14:54,122 Eu ... 1320 01:15:15,200 --> 01:15:16,962 Nu înțeleg. 1321 01:15:17,200 --> 01:15:18,599 Pedro, 1322 01:15:18,600 --> 01:15:20,159 Pedro aleargă, vino aici. 1323 01:15:20,160 --> 01:15:23,042 Îmi explici ce mi se întâmplă. 1324 01:15:23,680 --> 01:15:26,642 Îi place Estrelita. 1325 01:15:27,200 --> 01:15:30,199 Ah bine. Da, Don Garcia. 1326 01:15:30,200 --> 01:15:32,242 -Da? Acceptați prin lege? 1327 01:15:32,480 --> 01:15:34,482 Trebuie să aleagă. 1328 01:15:36,840 --> 01:15:38,319 Fiica! 1329 01:15:38,320 --> 01:15:39,882 ! 1330 01:15:39,920 --> 01:15:40,879 ! 1331 01:15:40,880 --> 01:15:43,199 Ajutor! Ajutor! 1332 01:15:43,200 --> 01:15:44,719 Ajutor! 1333 01:15:44,720 --> 01:15:46,479 Don Juan a răpit Estrellita. 1334 01:15:46,480 --> 01:15:49,359 S -a urcat într -o trăsură și s -a îndepărtat. 1335 01:15:49,360 --> 01:15:51,399 Urmează -l. 1336 01:15:51,400 --> 01:15:53,962 Există un toast de sânge! 1337 01:15:54,640 --> 01:15:56,562 Deschideți drumul! 1338 01:15:58,280 --> 01:16:00,719 Grăbește -te, grăbește -te, domnule! 1339 01:16:00,720 --> 01:16:03,279 Domnule, trebuie să ajungeți � Fiica mea! 1340 01:16:03,280 --> 01:16:06,199 Doamne, repede, Doamne! 1341 01:16:06,200 --> 01:16:08,082 ! 1342 01:16:09,480 --> 01:16:11,202 ! 1343 01:16:20,440 --> 01:16:22,042 ! 1344 01:16:22,240 --> 01:16:23,802 Ajutați-mă! 1345 01:16:24,320 --> 01:16:26,122 Ajutați-mă! 1346 01:16:26,800 --> 01:16:28,682 ! 1347 01:16:29,760 --> 01:16:31,482 Ajutor! 1348 01:16:43,840 --> 01:16:45,199 ! 1349 01:16:45,200 --> 01:16:47,242 Oprește -te, Scoundrel! 1350 01:16:50,040 --> 01:16:51,359 ! 1351 01:16:51,360 --> 01:16:53,082 Ajutor! 1352 01:16:53,520 --> 01:16:54,519 Lasă -mă! 1353 01:16:54,520 --> 01:16:56,039 Lasă -mă! 1354 01:16:56,040 --> 01:16:58,042 Mizerabil! 1355 01:16:58,640 --> 01:16:59,599 la, 1356 01:16:59,600 --> 01:17:01,362 Alugăr! 1357 01:17:01,640 --> 01:17:02,719 ! 1358 01:17:02,720 --> 01:17:04,439 Ajutor! 1359 01:17:04,440 --> 01:17:06,922 Să mergem! Să mergem! 1360 01:17:08,080 --> 01:17:09,439 Lasă -mă! 1361 01:17:09,440 --> 01:17:10,919 Lasă -mă! 1362 01:17:10,920 --> 01:17:12,839 ! Lasă -mă! 1363 01:17:12,840 --> 01:17:14,802 Casherning relaxant! 1364 01:17:22,520 --> 01:17:24,562 Ajutor! ! 1365 01:17:26,760 --> 01:17:28,679 Ajutor, Raimundo! 1366 01:17:28,680 --> 01:17:31,882 Îmi pierd fata. Când Te ia, te voi omorî. 1367 01:17:37,720 --> 01:17:39,322 ! 1368 01:17:55,640 --> 01:17:57,002 Ierta. 1369 01:18:02,840 --> 01:18:04,882 Pot să tai dispărut? 1370 01:18:26,520 --> 01:18:28,602 Oh, ce am făcut, dragoste? 1371 01:18:29,160 --> 01:18:30,199 bun, 1372 01:18:30,200 --> 01:18:31,919 Eu cu sabia în dispoziție. 1373 01:18:31,920 --> 01:18:33,519 Oh, am pervertit. 1374 01:18:33,520 --> 01:18:35,079 Aveam de gând să o fac? 1375 01:18:35,080 --> 01:18:36,599 Sunt, 1376 01:18:36,600 --> 01:18:37,639 Scoală-te. 1377 01:18:37,640 --> 01:18:40,119 Iartă -mă dacă te rănesc. 1378 01:18:40,120 --> 01:18:42,282 Acum mă întorc sabia. 1379 01:18:43,960 --> 01:18:45,562 Sânge! 1380 01:19:12,160 --> 01:19:13,879 Oprește -te, idiot! 1381 01:19:13,880 --> 01:19:15,482 Alugăr! 1382 01:20:21,640 --> 01:20:25,602 Valha Dumnezeul meu, dar asta, Arta aceea Don Raimundo! 1383 01:20:52,880 --> 01:20:54,442 Ajutor! 1384 01:21:54,320 --> 01:21:55,919 Doamnă! Standard! 1385 01:21:55,920 --> 01:21:58,879 Don Raimundo, fiul tău este bătând ca o încuietoare. 1386 01:21:58,880 --> 01:22:00,722 -Ce adevărat? -Da. 1387 01:22:02,240 --> 01:22:04,439 Prieteni foarte buni. 1388 01:22:04,440 --> 01:22:05,919 Și este simplu. 1389 01:22:05,920 --> 01:22:08,122 Și acum bem aici. 1390 01:22:50,360 --> 01:22:52,842 Te voi face membru. 1391 01:22:53,280 --> 01:22:55,602 Ești un scoundrel. 1392 01:22:55,840 --> 01:22:57,442 Părăsiți ceapa. 1393 01:22:57,640 --> 01:23:00,242 Ce ceapă? -A ești un zgârcit. 1394 01:23:00,440 --> 01:23:03,562 Ori de câte ori i Fug. 1395 01:23:04,800 --> 01:23:06,359 O să te fac, știi? 1396 01:23:06,360 --> 01:23:08,722 Scoateți ceapa din ... 1397 01:23:27,200 --> 01:23:29,442 Această sabie îți oferă orbul. 1398 01:24:28,480 --> 01:24:30,162 Nepoliticos. 1399 01:24:30,480 --> 01:24:32,639 Discurs și sat. 1400 01:24:32,640 --> 01:24:34,162 Să mergem. 1401 01:24:45,640 --> 01:24:48,002 Auzi? Când ai nevoie, 1402 01:24:48,280 --> 01:24:52,039 Spune: Tata, Tata. -Tata, tata. 1403 01:24:52,040 --> 01:24:53,519 Sistem! 1404 01:24:53,520 --> 01:24:54,599 Sistem! 1405 01:24:54,600 --> 01:24:58,202 -Raimundo. -Strellita. 1406 01:25:00,480 --> 01:25:02,522 -Strellita. - Raimundo. 1407 01:25:06,840 --> 01:25:09,442 Raimundo, ești unul Adevărat patrimoniu. 1408 01:25:09,880 --> 01:25:12,759 Da, dar știi că eu Nu sunt Don Esteban. 1409 01:25:12,760 --> 01:25:14,559 Nu-mi pasă. 1410 01:25:14,560 --> 01:25:16,322 Te iubesc. 1411 01:25:20,760 --> 01:25:22,159 Sistem! 1412 01:25:22,160 --> 01:25:23,522 Sistem! 1413 01:25:40,800 --> 01:25:41,999 ! 1414 01:25:42,000 --> 01:25:43,642 ! 1415 01:25:50,600 --> 01:25:52,042 Tati! 1416 01:25:52,640 --> 01:25:54,439 Dragul meu băiat! 1417 01:25:54,440 --> 01:25:56,759 În cele din urmă, Dumnezeu m -a ajutat. 1418 01:25:56,760 --> 01:25:59,202 Visul lui Zorro s -a împlinit. 1419 01:25:59,761 --> 01:26:01,985 Subtitrare tradusă de Tetrao/Albatroz